Толстой Л. - Басни - (исп.: Борис Чирков)

Особое место в творчестве Льва Толстого занимают басни. Толстой сочинял их в течение всей жизни, они по отдельности печатались в различных журналах. Но полный сборник басен Толстого был издан только после его смерти - в 1940-х гг.. И оказалось, что у писателя около сотни подобных произведений. Конечно, Толстой не сам сочинял басни. Он брал за основу то, что за 2 тысячи лет до него написал легендарный древнегреческий мыслитель Эзоп. В этом Лев Николаевич не был оригинален, то же самое делали Иван Крылов и Жан де Лафонтен. Но Толстой пошёл своим путём, например, он писал басни в прозе, как и Эзоп. Плюс, старался сделать образы более узнаваемыми и понятными для читателя. Так, древнегреческие боги и мифические существа в его баснях заменялись на обычных животных и сказочных персонажей. Басни Толстого очень короткие. Автор считал, что именно так можно лучше донести мораль произведения. Например, есть истории, состоящие всего из 2-3 строк, но таящие в себе глубокий смысл.
_______________________

Борис Петрович Чирков (31 июля [13 августа] 1901г., с. Лозовая-Павловка, Екатеринославская губ. - 28 мая 1982г., г. Москва) - советский актёр театра и кино, педагог. Герой Социалистического Труда (1975), народный артист СССР (1950), лауреат четырёх Сталинских премий (1941, 1947, 1949, 1952) и Государственной премии РСФСР им. К. Станиславского (1979). Кавалер трёх орденов Ленина (1938, 1967, 1975).

Иллюстрации:
Л.Толстой
Б.Чирков