Шекспир У. - Отелло - (сцены), (исп.: В.Ивашов, А.Грачёв, Э.Виторган, Л.Тужаева, С.Светличная), (Зап.: 1990г.)
Запись с грампластинки Всесоюзной студии звукозаписи «Мелодия» - «Отелло», сцены из трагедии (перевод Бориса Пастернака).
«Отелло» (англ.: Othello, the Moore of Venice) - Пьеса, 1622 год (Пьеса была написана в 1603 году или 1604 году) / Другие названия: Трагедия об Отелло, венецианском мавре; Отелло, венецианский мавр / Трагедия впервые была напечатана в 1622 году под заглавием: «Трагедия об Отелло, венецианском мавре. Как она несколько раз исполнялась в театрах «Глобус» и «Блэкфраерс» слугами его величества. Написана Вильямом Шекспиром». Это издание кварто даёт подлинно шекспировский текст, несколько сокращенный по сравнению с текстом издания фолио 1623 года. По-видимому, текст кварто - это сценический вариант, напечатанный по суфлерскому экземпляру, а текст фолио - более полный - по авторской рукописи.
История трагической любви дочери венецианского сенатора Дездемоны и мавра Отелло, состоящего у Венеции на военной службе.
Уильям Шекспир (англ.: William Shakespeare) (26 апреля 1564г., Стратфорд-апон-Эйвон, Англия - 23 апреля (3 мая) 1616г., Стратфорд-апон-Эйвон, Англия) - английский поэт и драматург, зачастую считается величайшим англоязычным писателем и одним из лучших драматургов мира. Часто именуется национальным поэтом Англии. Дошедшие до нас работы, включая некоторые, написанные совместно с другими авторами, состоят из 38 пьес, 154 сонетов, 4 поэм и 3 эпитафий. Пьесы Шекспира переведены на все основные языки и ставятся чаще, чем произведения других драматургов.
____________________
- (1) - Зал Совета -
Действующие лица и исполнители:
Брабанцио - Владимир С. Ивашов;
Дож Венеции - Анатолий Д. Грачёв;
Отелло - Эммануил Г. Виторган;
Дездемона - Лариса А. Тужаева (Парамонова).
- (2) - Сад в замке -
Действующие лица и исполнители:
Отелло - Эммануил Г. Виторган;
Яго - Анатолий Д. Грачёв;
Дездемона - Лариса А. Тужаева (Парамонова);
Эмилия - Светлана А. Светличная.
- (3) - Перед замком -
Действующие лица и исполнители:
Отелло - Эммануил Г. Виторган;
Дездемона / Бианка - Лариса А. Тужаева (Парамонова);
Эмилия - Светлана А. Светличная;
Яго - Анатолий Д. Грачёв;
Насено - Владимир С. Ивашов;
Бианка - Лариса А. Тужаева (Парамонова).
- (4) - Спальня в замке -
Действующие лица и исполнители:
Отелло - Эммануил Г. Виторган;
Дездемона - Лариса А. Тужаева (Парамонова);
Эмилия - Светлана А. Светличная;
Яго - Анатолий Д. Грачёв;
Грациано - Владимир С. Ивашов.
Режиссёр - В. Поплавский.
Звукорежиссёр - О. Лавренова.
Редактор - Татьяна Тарновская.
«Отелло» (англ.: Othello, the Moore of Venice) - Пьеса, 1622 год (Пьеса была написана в 1603 году или 1604 году) / Другие названия: Трагедия об Отелло, венецианском мавре; Отелло, венецианский мавр / Трагедия впервые была напечатана в 1622 году под заглавием: «Трагедия об Отелло, венецианском мавре. Как она несколько раз исполнялась в театрах «Глобус» и «Блэкфраерс» слугами его величества. Написана Вильямом Шекспиром». Это издание кварто даёт подлинно шекспировский текст, несколько сокращенный по сравнению с текстом издания фолио 1623 года. По-видимому, текст кварто - это сценический вариант, напечатанный по суфлерскому экземпляру, а текст фолио - более полный - по авторской рукописи.
История трагической любви дочери венецианского сенатора Дездемоны и мавра Отелло, состоящего у Венеции на военной службе.
Уильям Шекспир (англ.: William Shakespeare) (26 апреля 1564г., Стратфорд-апон-Эйвон, Англия - 23 апреля (3 мая) 1616г., Стратфорд-апон-Эйвон, Англия) - английский поэт и драматург, зачастую считается величайшим англоязычным писателем и одним из лучших драматургов мира. Часто именуется национальным поэтом Англии. Дошедшие до нас работы, включая некоторые, написанные совместно с другими авторами, состоят из 38 пьес, 154 сонетов, 4 поэм и 3 эпитафий. Пьесы Шекспира переведены на все основные языки и ставятся чаще, чем произведения других драматургов.
____________________
- (1) - Зал Совета -
Действующие лица и исполнители:
Брабанцио - Владимир С. Ивашов;
Дож Венеции - Анатолий Д. Грачёв;
Отелло - Эммануил Г. Виторган;
Дездемона - Лариса А. Тужаева (Парамонова).
- (2) - Сад в замке -
Действующие лица и исполнители:
Отелло - Эммануил Г. Виторган;
Яго - Анатолий Д. Грачёв;
Дездемона - Лариса А. Тужаева (Парамонова);
Эмилия - Светлана А. Светличная.
- (3) - Перед замком -
Действующие лица и исполнители:
Отелло - Эммануил Г. Виторган;
Дездемона / Бианка - Лариса А. Тужаева (Парамонова);
Эмилия - Светлана А. Светличная;
Яго - Анатолий Д. Грачёв;
Насено - Владимир С. Ивашов;
Бианка - Лариса А. Тужаева (Парамонова).
- (4) - Спальня в замке -
Действующие лица и исполнители:
Отелло - Эммануил Г. Виторган;
Дездемона - Лариса А. Тужаева (Парамонова);
Эмилия - Светлана А. Светличная;
Яго - Анатолий Д. Грачёв;
Грациано - Владимир С. Ивашов.
Режиссёр - В. Поплавский.
Звукорежиссёр - О. Лавренова.
Редактор - Татьяна Тарновская.
 |
 |
 |
 |
|
 |
   |
|
|
|
 |
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
