Кристи А. - Если вы - молодая леди... - (детектив), (исп.: О.Форостенко, И.Маликова, Н.Литвинова, Л.Гребенщикова, В.Стремовский, В.Жуков), (Зап.: 1992г.)
Радиопостановка радиостанции Юность по рассказу английской писательницы Агаты Кристи - "Джейн ищет работу".
Джейн ищет работу (англ.: Jane in Search of a Job) - Рассказ, 1924 год / Другие названия: Джейн в поисках работы; Если Вы - молодая леди...; Если вы молодая леди
Ах, как порой трудно молодой девушке найти работу, да ещё и чтобы платили хорошо, и не сильно загружали, да, ещё, чтобы не попасть в неудобные ситуации. И вот мечта сбылась, но принесёт ли она спокойствие и стабильность. Внешне всё выглядит привлекательно, но в итоге Джейн становится подозреваемой в преступлении.
Дама Ага́та Мэ́ри Клари́сса, ле́ди Ма́ллоуэн (англ.: Dame Agatha Mary Clarissa, Lady Mallowan), (15.09.1890г., Торки, Девон, Англия, Великобритания - 12.01.1976г., Уоллингфорд, Оксфордшир, Англия, Великобритания), более известная по фамилии первого мужа как Ага́та Кри́сти (англ. Agatha Christie) - английская писательница и драматург. Относится к числу самых известных в мире авторов детективной прозы. Произведения Агаты Кристи одни из самых публикуемых за всю историю человечества (уступая только «Библии» и трудам Уильяма Шекспира), а также - самыми переводимыми (7236 переводов). Она опубликовала более 60 детективных романов, 6 психологических романов (под псевдонимом Мэри Уэстмакотт или Вестмакотт) и 19 сборников рассказов. В театрах Лондона были поставлены 16 её пьес. Книги А.Кристи изданы тиражом свыше 4 миллиардов экземпляров и переведены на более чем 100 языков мира.
___________________________
Действующие лица и исполнители:
От автора - Олег Н. Форостенко;
Джейн Клевленд - Ирина А. Маликова;
Анна Михайловна Попоренская, княгиня - Наталия Н. Литвинова;
Полина, великая княжна - Лариса И. Гребенщикова;
Эдди / слуга - Виталий Л. Стремовский;
граф Стрептич / полицейский - Вадим Б. Жуков.
Инсценировка - Алла Зубова.
Режиссёр (радио) - Елена Евстигнеева.
Иллюстрации:
Agatha Christie
Джейн ищет работу (англ.: Jane in Search of a Job) - Рассказ, 1924 год / Другие названия: Джейн в поисках работы; Если Вы - молодая леди...; Если вы молодая леди
Ах, как порой трудно молодой девушке найти работу, да ещё и чтобы платили хорошо, и не сильно загружали, да, ещё, чтобы не попасть в неудобные ситуации. И вот мечта сбылась, но принесёт ли она спокойствие и стабильность. Внешне всё выглядит привлекательно, но в итоге Джейн становится подозреваемой в преступлении.
Дама Ага́та Мэ́ри Клари́сса, ле́ди Ма́ллоуэн (англ.: Dame Agatha Mary Clarissa, Lady Mallowan), (15.09.1890г., Торки, Девон, Англия, Великобритания - 12.01.1976г., Уоллингфорд, Оксфордшир, Англия, Великобритания), более известная по фамилии первого мужа как Ага́та Кри́сти (англ. Agatha Christie) - английская писательница и драматург. Относится к числу самых известных в мире авторов детективной прозы. Произведения Агаты Кристи одни из самых публикуемых за всю историю человечества (уступая только «Библии» и трудам Уильяма Шекспира), а также - самыми переводимыми (7236 переводов). Она опубликовала более 60 детективных романов, 6 психологических романов (под псевдонимом Мэри Уэстмакотт или Вестмакотт) и 19 сборников рассказов. В театрах Лондона были поставлены 16 её пьес. Книги А.Кристи изданы тиражом свыше 4 миллиардов экземпляров и переведены на более чем 100 языков мира.
___________________________
Действующие лица и исполнители:
От автора - Олег Н. Форостенко;
Джейн Клевленд - Ирина А. Маликова;
Анна Михайловна Попоренская, княгиня - Наталия Н. Литвинова;
Полина, великая княжна - Лариса И. Гребенщикова;
Эдди / слуга - Виталий Л. Стремовский;
граф Стрептич / полицейский - Вадим Б. Жуков.
Инсценировка - Алла Зубова.
Режиссёр (радио) - Елена Евстигнеева.
Иллюстрации:
Agatha Christie
 |
 |
 |
 |
|
 |
   |
|
|
|
 |
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
