Вудхаус П.Г. - У Гейзенхаймера - (исп.: Е.Соловьёва, Ю.Савина, И.Елькин)
Радиопостановка по одноимённому рассказу английского писателя Пэлем Грэнвил Вудхауза.
Серебряный кубок (англ.: At Geisenheimer's) - Рассказ, 1915 год / Другие названия: The Love-r-ly Silver Cup; У "Гейзенхаймера". Рассказ входит в авторский сборник «Левша на обе ноги» (англ.: The Man with Two Left Feet), 1917 год.
Впервые - журнал «Огонёк» № 41-1915.
Обширные холмы Англии, на которых живописно расположились поместья знатных британских семейств, оказались изучены автором до самой последней рощицы. И англичанин смело шагнул на Американский континент сразу на обе левые ноги. Дух Свободы и бродвейские мюзиклы, будоражившие писательское воображение, заставили Вудхауса сменить крахмальные манишки на джазовый крой Фицджеральда, сохранив тонкий английский юмор и фирменные любовные хэппи-энды.
Сэр Пелам Гренвилл (Пи Джи) Вудхаус (Вудхауз; англ.: Pelham Grenville "P. G." Wodehouse) (15.10.1881г., г. Гилфорд, Англия - 14.02.1975г., Саутгемптон, Саффолк, Нью-Йорк, США) - популярный английский писатель, драматург, комедиограф. Рыцарь-командор ордена Британской империи (KBE). Произведения Вудхауза, прежде всего, в юмористическом жанре, начиная с 1915 года пользовались неизменным успехом; высокие оценки его творчеству давали многие известные авторы, в том числе Редьярд Киплинг и Джордж Оруэлл. Наиболее известен цикл романов Вудхауза о молодом британском аристократе Берти Вустере и его находчивом камердинере Дживсе; во многом способствовал этой популярности британский телесериал «Дживс и Вустер» (1990-1993), где в главных ролях снялись Стивен Фрай и Хью Лори. Сэр Пэлем Грэнвил Вудхауз - автор 15 пьес и около 30 музыкальных комедий, работал с Колом Портером над мюзиклом Anything Goes (1934), с Рудольфом Фримлем над мюзиклом The Three Musketeers (1928), также сотрудничал с Джеромом Керном и Гаем Болтоном.
____________________
Действующие лица и исполнители:
От автора / мисс Тайсон - Елена Е. Соловьёва;
миссис Чарли - Юлия А. Савина;
Чарли Феррис / Иззи Баэрман - Игорь И. Елькин.
Директор проекта и редактор - Александр Косач.
Режиссёр (радио) - Игорь И. Елькин.
Композитор - Наталья Карш.
Звукорежиссёр - Александр Бороусов.
Художник и оформитель - Татьяна Косач.
Иллюстрации:
Sir Pelham Grenville Wodehouse
Серебряный кубок (англ.: At Geisenheimer's) - Рассказ, 1915 год / Другие названия: The Love-r-ly Silver Cup; У "Гейзенхаймера". Рассказ входит в авторский сборник «Левша на обе ноги» (англ.: The Man with Two Left Feet), 1917 год.
Впервые - журнал «Огонёк» № 41-1915.
Обширные холмы Англии, на которых живописно расположились поместья знатных британских семейств, оказались изучены автором до самой последней рощицы. И англичанин смело шагнул на Американский континент сразу на обе левые ноги. Дух Свободы и бродвейские мюзиклы, будоражившие писательское воображение, заставили Вудхауса сменить крахмальные манишки на джазовый крой Фицджеральда, сохранив тонкий английский юмор и фирменные любовные хэппи-энды.
Сэр Пелам Гренвилл (Пи Джи) Вудхаус (Вудхауз; англ.: Pelham Grenville "P. G." Wodehouse) (15.10.1881г., г. Гилфорд, Англия - 14.02.1975г., Саутгемптон, Саффолк, Нью-Йорк, США) - популярный английский писатель, драматург, комедиограф. Рыцарь-командор ордена Британской империи (KBE). Произведения Вудхауза, прежде всего, в юмористическом жанре, начиная с 1915 года пользовались неизменным успехом; высокие оценки его творчеству давали многие известные авторы, в том числе Редьярд Киплинг и Джордж Оруэлл. Наиболее известен цикл романов Вудхауза о молодом британском аристократе Берти Вустере и его находчивом камердинере Дживсе; во многом способствовал этой популярности британский телесериал «Дживс и Вустер» (1990-1993), где в главных ролях снялись Стивен Фрай и Хью Лори. Сэр Пэлем Грэнвил Вудхауз - автор 15 пьес и около 30 музыкальных комедий, работал с Колом Портером над мюзиклом Anything Goes (1934), с Рудольфом Фримлем над мюзиклом The Three Musketeers (1928), также сотрудничал с Джеромом Керном и Гаем Болтоном.
____________________
Действующие лица и исполнители:
От автора / мисс Тайсон - Елена Е. Соловьёва;
миссис Чарли - Юлия А. Савина;
Чарли Феррис / Иззи Баэрман - Игорь И. Елькин.
Директор проекта и редактор - Александр Косач.
Режиссёр (радио) - Игорь И. Елькин.
Композитор - Наталья Карш.
Звукорежиссёр - Александр Бороусов.
Художник и оформитель - Татьяна Косач.
Иллюстрации:
Sir Pelham Grenville Wodehouse
 |
 |
 |
 |
|
 |
   |
|
|
|
 |
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
