Шекспир У. - Ричард III - (исп.: В.Дугин, А.Граве, Л.Корнева, О.Гаврилюк, М.Ульянов, Е.Карельских, М.Дадыко, А.Филиппенко, и др.), (Зап.: 1985г.)
Радиокомпозиция спектакля Государственного академического театра им. Евг. Вахтангова по одноимённой пьесе английского драматурга Уильяма Шекспира в постановке Рачия Капланян. Премьера спектакля состоялась на сцене театра «29» сентября 1976 года. Радиокомпозиция подготовлена Всесоюзным радио СССР.
«Ричард III» - Историческая пьеса, написанная приблизительно между 1592-1594 гг., изображающая приход к власти и последующее краткое правление короля Англии Ричарда III.
Ричард III (англ.: Richard III) (02.10.1452г., замок Фотерингей - 22.08.1485г., Босвортское поле, Лестершир) - король Англии с 1483 года из династии Йорков, последний представитель мужской линии Плантагенетов на английском престоле. В битве при Босворте (1485) потерпел поражение и был убит. Один из трёх королей Англии, погибших в бою (после Гарольда II, убитого при Гастингсе в 1066 году, и Ричарда I Львиное Сердце, погибшего в 1199 году во время осады замка).
_________________________
Действующие лица и исполнители:
пояснительный текст - Вячеслав А. Дугин;
Король Эдуард IV, первый король Йоркской династии - Александр К. Граве;
Эдуард, принц Уэльский, сын короля - Любовь А. Корнева;
Ричард, герцог Йоркский, сын короля - Ольга В. Гаврилюк;
Ричард, герцог Глостер, король Ричард III, брат короля - Михаил А. Ульянов;
Георг, герцог Кларенс, брат короля Эдуарда - Евгений К. Карельских;
Джон Мортон, епископ Йельский - Михаил С. Дадыко;
герцог Бэкингем - Александр Г. Филиппенко;
Елизавета, королева - Алла П. Парфаньяк;
леди Анна, невестка Генриха IV - Ирина П. Купченко;
лорд Грэй, сын королевы Елизаветы от первого брака - Владимир В. Вихров;
Рэдклиф - Виктор В. Зозулин;
граф Риверс, брат королевы Елизаветы - Дмитрий Е. Кравцов;
Маркиз Дорсет, сын королевы Елизаветы от первого брака - Евгений Г. Шершнёв;
лорд Хестингс, лорд-камергер - Анатолий С. Меньщиков;
лорд Стенли - Михаил П. Семаков;
сэр Уильям Кетсби - Андрей Н. Зарецкий;
сэр Джеймс Тиррел - Михаил И. Воронцов;
сэр Роберт Брекенбери, комендант Тауэра - Алексей Н. Котрелёв;
лорд-мэр Лондона - Анатолий И. Борисов;
паж - Ирина А. Калистратова;
убийцы - Владимир В. Иванов, Олег Н. Форостенко;
герцогиня Йоркская, мать Эдуарда IV - Елена Д. Измайлова;
Маргарита, вдова короля Генриха VI, последнего короля Ланкастерской династии - Агнесса О. Петерсон.
Перевод - Михаил А. Донской.
Постановка и декорации (театр) - Рачия Капланян.
Режиссёр (театр) - Михаил А. Ульянов.
Музыкальное оформление (театр) - Феликс Арамян.
Режиссёр записи - Эдуард К. Кольбус.
Иллюстрации:
Ричард III. Портрет конца XVI века. Национальная портретная галерея (Лондон).
«Ричард III» - Историческая пьеса, написанная приблизительно между 1592-1594 гг., изображающая приход к власти и последующее краткое правление короля Англии Ричарда III.
Ричард III (англ.: Richard III) (02.10.1452г., замок Фотерингей - 22.08.1485г., Босвортское поле, Лестершир) - король Англии с 1483 года из династии Йорков, последний представитель мужской линии Плантагенетов на английском престоле. В битве при Босворте (1485) потерпел поражение и был убит. Один из трёх королей Англии, погибших в бою (после Гарольда II, убитого при Гастингсе в 1066 году, и Ричарда I Львиное Сердце, погибшего в 1199 году во время осады замка).
_________________________
Действующие лица и исполнители:
пояснительный текст - Вячеслав А. Дугин;
Король Эдуард IV, первый король Йоркской династии - Александр К. Граве;
Эдуард, принц Уэльский, сын короля - Любовь А. Корнева;
Ричард, герцог Йоркский, сын короля - Ольга В. Гаврилюк;
Ричард, герцог Глостер, король Ричард III, брат короля - Михаил А. Ульянов;
Георг, герцог Кларенс, брат короля Эдуарда - Евгений К. Карельских;
Джон Мортон, епископ Йельский - Михаил С. Дадыко;
герцог Бэкингем - Александр Г. Филиппенко;
Елизавета, королева - Алла П. Парфаньяк;
леди Анна, невестка Генриха IV - Ирина П. Купченко;
лорд Грэй, сын королевы Елизаветы от первого брака - Владимир В. Вихров;
Рэдклиф - Виктор В. Зозулин;
граф Риверс, брат королевы Елизаветы - Дмитрий Е. Кравцов;
Маркиз Дорсет, сын королевы Елизаветы от первого брака - Евгений Г. Шершнёв;
лорд Хестингс, лорд-камергер - Анатолий С. Меньщиков;
лорд Стенли - Михаил П. Семаков;
сэр Уильям Кетсби - Андрей Н. Зарецкий;
сэр Джеймс Тиррел - Михаил И. Воронцов;
сэр Роберт Брекенбери, комендант Тауэра - Алексей Н. Котрелёв;
лорд-мэр Лондона - Анатолий И. Борисов;
паж - Ирина А. Калистратова;
убийцы - Владимир В. Иванов, Олег Н. Форостенко;
герцогиня Йоркская, мать Эдуарда IV - Елена Д. Измайлова;
Маргарита, вдова короля Генриха VI, последнего короля Ланкастерской династии - Агнесса О. Петерсон.
Перевод - Михаил А. Донской.
Постановка и декорации (театр) - Рачия Капланян.
Режиссёр (театр) - Михаил А. Ульянов.
Музыкальное оформление (театр) - Феликс Арамян.
Режиссёр записи - Эдуард К. Кольбус.
Иллюстрации:
Ричард III. Портрет конца XVI века. Национальная портретная галерея (Лондон).
 |
 |
 |
 |
|
 |
   |
|
|
|
 |
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
