Джоунс Р. (Джонс) - Эксперимент - (фантастика), (ЛР), (исп.: Вс.Кузнецов, В.Яковлев, И.Краско, А.Гаричев), (Зап.: 1990г.)

 
Радиопостановка Ленинградского радио из серии "В мире фантастики" по рассказу американского писателя-фантаста Рэймонда Джоунс - "Уровень шума".

Уровень шума (англ.: Noise Level) - Рассказ, 1952 год; цикл «Мартин Нэгл» / Впервые - журнал «Наука и жизнь» №8 Стр. 126-136, №9 Стр. 138-145 за 1964 год, перевод Ю. Логинова

Спецслужбы собирают ведущих учёных США и сообщают им, что некий неизвестный изобретатель сумел изобрести антигравитацию и изобрести действующую модель антигравитационного двигателя. К сожалению, в ходе испытаний изобретатель погиб, а его аппарат пришел в негодность. Перед учёными поставлена задача - в кратчайшие сроки воссоздать этот аппарат.

Рэймонд Фишер Джоунс (англ.: Raymond F. Jones) (17.11.1915г., г. Солт-Лейк-Сити, Юта - 24.01.1994г., г. Санди, Юта) - американский писатель, автор научных и научно-фантастических произведений. Окончил колледж с дипломами инженера и филолога; работал радиоинженером, после чего полностью переключился на литературную деятельность. Свой первый пробный рассказ опубликовал ещё 17-летнем возрасте. Первая публикация - «Тест богов» (1941). Известность Джоунс принес рассказ «Уровень шума»; продолжения - «Коммерческая тайна» (1953) и «Школа» (1954). Рассказы Джоунс включены в сборник - «Создатель игрушек» (англ.: The Toymaker) (1951) и «Нестатистический человек» (англ.: The Non - Statistical Man) (1964). Большая часть рассказов Джоунса была опубликована с 1940-х по 1960-е гг. в таких журналах, как "Thrilling Wonder Stories", "Astounding Stories" и "Galaxy". Его шестнадцать романов были опубликованы в период с 1951 года по 1978 год. Рассказ Джоунса «Инструменты торговли» (англ.: Tools of the Trade), появившийся в выпуске журнала "Astounding" (ноябрь, 1950), был первым рассказом, посвящённым 3D-печати, хотя в то время он называл её «Молекулярный спрей» (англ.: Molecular Spray).
__________________________

Действующие лица и исполнители:
Вильсон Дикстра - Всеволод А. Кузнецов;
Мартин Нэгл - Вадим В. Яковлев;
Кеннет Бэрк - Иван И. Краско;
Кейз - Анатолий Е. Гаричев.

Инсценировка - Игорь Алексеев.
Редактор - Галина Болдырева.
Режиссёр (радио) - Евгений А. Агафонов.

Иллюстрации:
Raymond F. Jones