Фигейреду Г. - Эзоп - (исп.: В.Полицеймако, Н.Корн, Н.Ольхина, И.Кондратьева, П.Луспекаев, Б.Васильев, Вс.Кузнецов), (Зап.: 1961г.)
Звуковая дорожка фильма-спектакля снятого на киностудии "Ленфильм" (экранная версия первой редакции спектакля Ленинградского академического Большого драматического театра им. М. Горького по пьесе бразильского драматурга Гильерми Фигейреду "Лиса и виноград" в постановке Георгия Товтоногова), с использованием возможностей кинематографа: так, открывает фильм-спектакль панорама пустыни, по которой движутся рабы с тяжёлой поклажей; рассказ Эзопа о корзине с хлебом сопровождается соответствующим видеорядом; если на сцене театра в финале Эзоп покидал дом Ксанфа и дальнейшее театр предоставлял воображению зрителя, то фильм-спектакль показывает, как Эзоп в сопровождении стражи и толпы народа направляется к обрыву и бросается в бушующее море. В 1962 году фильм-спектакль (как телефильм) был отмечен призом на Международном фестивале телевизионных фильмов в Монте-Карло.
Лиса и виноград - Пьеса, 1952 год.
Действие происходит в Древней Греции, на Самосе, в V веке до н. э. История о древнегреческом баснописце Эзопе.
Гилье́рме ди Оливейра Фигейре́до (правильно: Гильерми Фигейреду, португал.: Guilherme de Oliveira Figueiredo) (13 февраля 1915г., Кампинас, г. Сан-Паулу - 24 июня 1997г. или 24 мая 1997г., г. Рио-де-Жанейро,) - бразильский прозаик, драматург, театральный критик. Литературную деятельность Гильерме Фигейредо начал в 1940-х гг. в качестве театрального и литературного критика. В 1948 году он написал свои первые пьесы: комедию «Леди Годива» и драму «Всеобщая забастовка», которые в том же году были поставлены на сцене. В дальнейшем многие его пьесы были основаны на древнегреческих мифах и сюжетах из истории Древней Греции. Международную известность Фигейредо принесла написанная в 1952 году и переведённая на многие языки пьеса «Лиса и виноград» - о древнегреческом баснописце Эзопе. В 1957 году пьеса была переведена и на русский язык и в том же году поставлена Георгием Товстоноговым в Большом драматическом театре. Одновременно Фигейредо занимался переводами классиков мировой литературы. В 1949 году Ассоциация театральных критиков Бразилии присудила Гильерме Фигейредо золотую медаль и диплом лучшего драматурга Бразилии.
______________________
В ролях:
Эзоп - Виталий П. Полицеймако;
Ксанф - Николай П. Корн;
Клея - Нина А. Ольхина;
Мели - Инна М. Кондратьева;
Агностос - Павел Б. Луспекаев;
Эфиоп - Борис И. Васильев (II);
Начальник стражи - Всеволод А. Кузнецов.
Сценарная разработка и постановка - Георгий А. Товстоногов, Ю. Музыкант.
Главные операторы - Г. Магид, Л. Сокольский.
Художник - А. Блэк.
Звукооператор - Л. Вальтер.
Режиссёр - А. Тубеншляк.
Композиторы - Надежда С. (Шогакат Симоновна) Симонян, Ю. Г. Прокофьев.
Редакторы - С. Демиденко, А.Донатов.
Директор картины - Я. Родин.
Иллюстрации:
Guilherme de Oliveira Figueiredo
В.Полицеймако (в роли Эзопа)
Н.Ольхина (в роли Клеи) и Н.Корн (в роли Ксанфа)
П.Луспекаев (в роли Агностоса)
Лиса и виноград - Пьеса, 1952 год.
Действие происходит в Древней Греции, на Самосе, в V веке до н. э. История о древнегреческом баснописце Эзопе.
Гилье́рме ди Оливейра Фигейре́до (правильно: Гильерми Фигейреду, португал.: Guilherme de Oliveira Figueiredo) (13 февраля 1915г., Кампинас, г. Сан-Паулу - 24 июня 1997г. или 24 мая 1997г., г. Рио-де-Жанейро,) - бразильский прозаик, драматург, театральный критик. Литературную деятельность Гильерме Фигейредо начал в 1940-х гг. в качестве театрального и литературного критика. В 1948 году он написал свои первые пьесы: комедию «Леди Годива» и драму «Всеобщая забастовка», которые в том же году были поставлены на сцене. В дальнейшем многие его пьесы были основаны на древнегреческих мифах и сюжетах из истории Древней Греции. Международную известность Фигейредо принесла написанная в 1952 году и переведённая на многие языки пьеса «Лиса и виноград» - о древнегреческом баснописце Эзопе. В 1957 году пьеса была переведена и на русский язык и в том же году поставлена Георгием Товстоноговым в Большом драматическом театре. Одновременно Фигейредо занимался переводами классиков мировой литературы. В 1949 году Ассоциация театральных критиков Бразилии присудила Гильерме Фигейредо золотую медаль и диплом лучшего драматурга Бразилии.
______________________
В ролях:
Эзоп - Виталий П. Полицеймако;
Ксанф - Николай П. Корн;
Клея - Нина А. Ольхина;
Мели - Инна М. Кондратьева;
Агностос - Павел Б. Луспекаев;
Эфиоп - Борис И. Васильев (II);
Начальник стражи - Всеволод А. Кузнецов.
Сценарная разработка и постановка - Георгий А. Товстоногов, Ю. Музыкант.
Главные операторы - Г. Магид, Л. Сокольский.
Художник - А. Блэк.
Звукооператор - Л. Вальтер.
Режиссёр - А. Тубеншляк.
Композиторы - Надежда С. (Шогакат Симоновна) Симонян, Ю. Г. Прокофьев.
Редакторы - С. Демиденко, А.Донатов.
Директор картины - Я. Родин.
Иллюстрации:
Guilherme de Oliveira Figueiredo
В.Полицеймако (в роли Эзопа)
Н.Ольхина (в роли Клеи) и Н.Корн (в роли Ксанфа)
П.Луспекаев (в роли Агностоса)
 |
 |
 |
 |
|
 |
   |
|
|
|
 |
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
