Сказки народов мира - Об Ахмеде который язык зверей понимал - (суданская сказка), (исп.: М.Лебедев, А.Ильин, А.Пожаров, А.Граббе, Л.Меламуд, Г.Горбачёв, З.Пыльнова, Т.Курьянова, И.Бордукова), (Зап.: 1987г.)

... Давным-давно жил один шейх по имени Хассан. Он был несметно богат. Но ещё богаче было его благородное и доброе сердце. Никому и никогда не причинил зла старый шейх. Он одинаково выручал из беды каждого, кто бы это ни был. Человек, зверь или птица. За эту щедрую доброту он был так же любим и почитаем всеми ...
_________________________

Действующие лица и исполнители:
Сказочник / Султан - Михаил С. Лебедев;
Хасан / Верблюд - Александр А. Ильин;
Альдин / Верблюд - Александр А. Пожаров;
Ахмед - Алексей Н. Граббе;
Альдиан / Аист - Леонид М. Меламуд;
Попугай - Георгий А. Горбачёв;
Попугай / Мышка - Зоя В. Пыльнова;
Аистиха - Татьяна Г. Курьянова;
Принцесса / Мышка - Ирина А. Бордукова.

Перевод - В. Фишман-Офина.
Инсценировка - Кира С. Сонина.
Редактор - Ирина И. Якушенко.
Звукорежиссёр - Татьяна Страканова.