Де Филиппо Э. - Не заплачу ! - (исп.: В.Этуш, Л.Полищук, Т.Тана, А.Филозов, В.Кенигсон, А.Джигарханян, В.Бамдасов, В.Богачёв, и др.), (Зап.: 1983г.)
Звуковая дорожка фильма-спектакля подготовленного Главная редакция литературно-драматических программ Центрального телевидения СССР по пьесе итальянского драматурга Эдуардо Де Филиппо - «Non Ti Pago». Премьера фильма-спектакля - «29» мая 1983 года.
«Не заплачу !» (итал.: Non Ti Pago) - Пьеса, 1940 год / Мировая премьера спектакля по пьесе «Non Ti Pago» состоялась «8» декабря 1940 года, Театр Квирино, Рим.
Действие происходит в Неаполе. Между владельцем небольшой лотерейной конторы - Фердинандо Квальиоло и женихом его дочери - Прокопио Бертолини, служащим этой же конторы, возникает тяжба, полная смешных перипетий. В её основе - плутовство, связанное с лотерейным билетом, на который выпал крупный выигрыш...
Эдуардо Де Филиппо (итал.: Eduardo De Filippo) (24.05.1900г., г. Неаполь - 31.10.1984г., г. Рим) - итальянский комедиограф, актёр, режиссёр, драматург. Эдуардо был вторым сыном итальянского драматурга и актёра Эдуардо Скарпетты, короля неаполитанского театра, и театральной швеи и костюмера Луизы Де Филиппо. Эдуардо впервые вышел на сцену в возрасте 4-х лет. В 14-ть лет Эдуардо стал профессиональным актёром в труппе Скарпетты и играл там до 1927 года. В 1925 году труппа выступала в миланском театре Фоссати, где Эдуардо был замечен, а затем получил высокую оценку в рецензии Ренато Симони, тогда самого влиятельного театрального критика Италии. В 1931 году Эдуардо вместе со своим братом драматургом Пеппино и сестрой Титиной основал театральную труппу под названием Compagnia del Teatro Umoristico I De Filippo. Они изобрели новый жанр и уникальный художественный подход, основанный на комедии дель арте. Пеппино покинул труппу в 1944 году из-за творческих разногласий, поэтому в 1945 году Эдуардо и Титина создали Театро ди Эдуардо. В 1948 году Эдуардо купил театр С. Фердинандо в Неаполе, открытый в 1954 году. Однако в 1954 году Титина была вынуждена покинуть труппу и театр из-за проблем со здоровьем. В 1962 году труппа театра под руководством Эдуардо Де Филиппо гастролировала в СССР, Польше, Венгрии, Австрии, Бельгии. 18 декабря 1972 года Эдуардо Де Филиппо был удостоен премии Антонио Фельтринелли за пожизненный вклад в театральное искусство. За художественные заслуги и вклад в итальянскую культуру в 1981 году Эдуардо Де Филиппо был назначен президентом Итальянской Республики Сандро Пертини пожизненным сенатором.
_________________________
В ролях:
Фердинандо Квальиоло - Владимир Этуш;
Кончетта, его жена - Любовь Полищук;
Стелла, их дочь - Тамара Тана;
Прокопио Бертолини - Альберт Филозов;
Лоренцо Струмилло, адвокат - Владимир Кенигсон;
Чиполетто - Армен Джигарханян;
дон Рафаэле - Владимир Бамдасов;
Витторио Фрунгильо (Вито) - Вячеслав Богачёв;
Луиджи Фрунгильо - Ерванд (Эрик) Арзуманян;
Эрминия, тётя Прокопио Бертолини - Ольга Викландт;
Кармела, простолюдинка - Лидия Сухаревская;
служанка - Елена Водолазова.
Режиссёр (ТВ) - Георгий Зелинский.
Оператор (ТВ) - Марат Ларин.
Иллюстрации:
Т.Тана (в роли Стеллы) и В.Этуш (в роли Фердинандо Квалиоли)
Eduardo De Filippo
В.Кенигсон (в роли адвоката)
Л.Полищук (в роли Кончетты)
«Не заплачу !» (итал.: Non Ti Pago) - Пьеса, 1940 год / Мировая премьера спектакля по пьесе «Non Ti Pago» состоялась «8» декабря 1940 года, Театр Квирино, Рим.
Действие происходит в Неаполе. Между владельцем небольшой лотерейной конторы - Фердинандо Квальиоло и женихом его дочери - Прокопио Бертолини, служащим этой же конторы, возникает тяжба, полная смешных перипетий. В её основе - плутовство, связанное с лотерейным билетом, на который выпал крупный выигрыш...
Эдуардо Де Филиппо (итал.: Eduardo De Filippo) (24.05.1900г., г. Неаполь - 31.10.1984г., г. Рим) - итальянский комедиограф, актёр, режиссёр, драматург. Эдуардо был вторым сыном итальянского драматурга и актёра Эдуардо Скарпетты, короля неаполитанского театра, и театральной швеи и костюмера Луизы Де Филиппо. Эдуардо впервые вышел на сцену в возрасте 4-х лет. В 14-ть лет Эдуардо стал профессиональным актёром в труппе Скарпетты и играл там до 1927 года. В 1925 году труппа выступала в миланском театре Фоссати, где Эдуардо был замечен, а затем получил высокую оценку в рецензии Ренато Симони, тогда самого влиятельного театрального критика Италии. В 1931 году Эдуардо вместе со своим братом драматургом Пеппино и сестрой Титиной основал театральную труппу под названием Compagnia del Teatro Umoristico I De Filippo. Они изобрели новый жанр и уникальный художественный подход, основанный на комедии дель арте. Пеппино покинул труппу в 1944 году из-за творческих разногласий, поэтому в 1945 году Эдуардо и Титина создали Театро ди Эдуардо. В 1948 году Эдуардо купил театр С. Фердинандо в Неаполе, открытый в 1954 году. Однако в 1954 году Титина была вынуждена покинуть труппу и театр из-за проблем со здоровьем. В 1962 году труппа театра под руководством Эдуардо Де Филиппо гастролировала в СССР, Польше, Венгрии, Австрии, Бельгии. 18 декабря 1972 года Эдуардо Де Филиппо был удостоен премии Антонио Фельтринелли за пожизненный вклад в театральное искусство. За художественные заслуги и вклад в итальянскую культуру в 1981 году Эдуардо Де Филиппо был назначен президентом Итальянской Республики Сандро Пертини пожизненным сенатором.
_________________________
В ролях:
Фердинандо Квальиоло - Владимир Этуш;
Кончетта, его жена - Любовь Полищук;
Стелла, их дочь - Тамара Тана;
Прокопио Бертолини - Альберт Филозов;
Лоренцо Струмилло, адвокат - Владимир Кенигсон;
Чиполетто - Армен Джигарханян;
дон Рафаэле - Владимир Бамдасов;
Витторио Фрунгильо (Вито) - Вячеслав Богачёв;
Луиджи Фрунгильо - Ерванд (Эрик) Арзуманян;
Эрминия, тётя Прокопио Бертолини - Ольга Викландт;
Кармела, простолюдинка - Лидия Сухаревская;
служанка - Елена Водолазова.
Режиссёр (ТВ) - Георгий Зелинский.
Оператор (ТВ) - Марат Ларин.
Иллюстрации:
Т.Тана (в роли Стеллы) и В.Этуш (в роли Фердинандо Квалиоли)
Eduardo De Filippo
В.Кенигсон (в роли адвоката)
Л.Полищук (в роли Кончетты)
 |
 |
 |
 |
|
 |
   |
|
|
|
 |
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
