Штифтер А. - Лесная тропа - (ЛР), (исп.: Борис Тетерин)
«Лесная тропа» (нем.: Der Waldsteig) - Повесть, 1845 год
«Всё, что даёт господь бог, - прекрасно, хотя мы это не всегда понимаем - но если хорошенько вдуматься, то увидишь, что он посылает нам одни только радости, а страдания - это уже от нас самих.»
Адальберт Штифтер (нем.: Adalbert Stifter) (23.10.1805г., г. Оберплан, Богемия, Южная Чехия - 28.01.1868г., г. Линц) - австрийский писатель, поэт, художник и педагог. Родился в семье ткача, при крещении получил имя Альберт. Его отец погиб в 1817 году в результате несчастного случая, поэтому будущему писателю как старшему сыну пришлось с детских лет работать на ферме деда, чтобы прокормить семью. В 1818 году другой дед Адальберта, несмотря на множество возражений, отвел его в латинскую школу. В 1818-1826 гг. Штифтер учился в бенедиктинской гимназии в Кремсмюнстере (Верхняя Австрия). В 1826 году Штифтер, уже будучи домашним учителем, приступает к изучению права в Венском университете. К этому времени относятся его первые поэтические опыты, вдохновленные произведениями Гёте, Гердера и Жана Поля. Несчастная любовь помешала Штифтеру дальнейшей учёбе в университете, и в 1830 году Штифтер прервал обучение, не получив диплома. В 1829-1830 гг. Штифтер пишет своё первое (оставшееся незаконченным) прозаическое произведение «Юлиус». В 1832-1833 гг. безуспешно пытается получить место преподавателя. В 1839 году Штифтер пишет свои важнейшие картины - «Вид на венское предместье», «Вид на Беатриксгассе», «Руины Виттинггаузена». В 1840 году в «Венском журнале литературы, искусства, театра и моды» в свет выходит «Кондор». В 1841 году в альманахе «Ирис» выходят «Полевые цветы». В 1841 году Штифтер снова становится домашним учителем. В 1843-1846 гг. учеником Штифтера был Рихард фон Меттерних, сын австрийского государственного канцлера. В 1842 году выходит в свет повесть «Авдий», которая приносит Штифтеру литературную известность и финансовую независимость. К 1844 году у Штифтера выходят «Бригитта», «Старый холостяк».
___________________
Борис Иванович Тетерин (20.03.1937г. - 21.07.2002г., г. Санкт Петербург) - советсский и российский актёр театра и кино. В 1958 году окончил Школу-студию МХАТ (руководитель курса - Г.А.Герасимов). Играл в Ленинградском академическом театре драмы им. А.С.Пушкина (Александринский театр).
Иллюстрации:
Adalbert Stifter
Б.Тетерин
«Всё, что даёт господь бог, - прекрасно, хотя мы это не всегда понимаем - но если хорошенько вдуматься, то увидишь, что он посылает нам одни только радости, а страдания - это уже от нас самих.»
Адальберт Штифтер (нем.: Adalbert Stifter) (23.10.1805г., г. Оберплан, Богемия, Южная Чехия - 28.01.1868г., г. Линц) - австрийский писатель, поэт, художник и педагог. Родился в семье ткача, при крещении получил имя Альберт. Его отец погиб в 1817 году в результате несчастного случая, поэтому будущему писателю как старшему сыну пришлось с детских лет работать на ферме деда, чтобы прокормить семью. В 1818 году другой дед Адальберта, несмотря на множество возражений, отвел его в латинскую школу. В 1818-1826 гг. Штифтер учился в бенедиктинской гимназии в Кремсмюнстере (Верхняя Австрия). В 1826 году Штифтер, уже будучи домашним учителем, приступает к изучению права в Венском университете. К этому времени относятся его первые поэтические опыты, вдохновленные произведениями Гёте, Гердера и Жана Поля. Несчастная любовь помешала Штифтеру дальнейшей учёбе в университете, и в 1830 году Штифтер прервал обучение, не получив диплома. В 1829-1830 гг. Штифтер пишет своё первое (оставшееся незаконченным) прозаическое произведение «Юлиус». В 1832-1833 гг. безуспешно пытается получить место преподавателя. В 1839 году Штифтер пишет свои важнейшие картины - «Вид на венское предместье», «Вид на Беатриксгассе», «Руины Виттинггаузена». В 1840 году в «Венском журнале литературы, искусства, театра и моды» в свет выходит «Кондор». В 1841 году в альманахе «Ирис» выходят «Полевые цветы». В 1841 году Штифтер снова становится домашним учителем. В 1843-1846 гг. учеником Штифтера был Рихард фон Меттерних, сын австрийского государственного канцлера. В 1842 году выходит в свет повесть «Авдий», которая приносит Штифтеру литературную известность и финансовую независимость. К 1844 году у Штифтера выходят «Бригитта», «Старый холостяк».
___________________
Борис Иванович Тетерин (20.03.1937г. - 21.07.2002г., г. Санкт Петербург) - советсский и российский актёр театра и кино. В 1958 году окончил Школу-студию МХАТ (руководитель курса - Г.А.Герасимов). Играл в Ленинградском академическом театре драмы им. А.С.Пушкина (Александринский театр).
Иллюстрации:
Adalbert Stifter
Б.Тетерин
 |
 |
 |
 |
|
 |
   |
|
|
|
 |
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
