Уотен Д. - Соучастие в убийстве - (детектив), (исп.: А.Пятков, Л.Марков, И.Костолевский, Ю.Медведев, Э.Виторган, В.Зозулин, И.Аугшкап, Вс.Ларионов, и др.), (полн. верс.), (Зап.: 1988г.)
Радиопостановка Главной редакции литературно-драматического радиовещания Всесоюзного радио СССР по одноимённому роману австралийского писателя Джуда Л. Уотен.
Соучастие в убийстве (англ.: Shares in Murder) - Роман, 1957 год / Перевод на русский -
И. Архангельская (Соучастие в убийстве); 1961 г.
Команде полицейских предстоит распутать сложное преступление. Убита известная в городе миссис Тайсон, кроме того похищены ее фамильные драгоценности. Раскрытию преступлению мешают непростые взаимоотношения между самими сотрудниками сыскной полиции.
Джу́да Ле́он Уо́тен (англ.: Judah Leon Waten, при рождении Юда Ватен) (29.07.1911г., г. Одесса - 29.07.1985г., г. Мельбурн) - австралийский писатель, творчество которого, одно время, было голосом австралийской иммиграции. Родился в Одессе в русско-еврейской семье. В 1914 году с родителями эмигрировал в Западную Австралию. Окончил колледж в Перте и, переехав в Мельбурн, в 1926 году окончил Мельбурнский университет. С 1931 по 1933 год жил в Европе, был активным участником левого движения в Англии. Уотен опубликовал семь романов, сборник рассказов и краткую историю Австралии времён Великой депрессии 1930-х годов. Участник коммунистического движения в Австралии в 1950-е гг., приезжал в Советский Союз.
___________________________
Действующие лица и исполнители:
Брат, констебль - Александр А. Пятков;
Фрэнк Филдс, старший инспектор - Леонид В. Марков;
Стюарт Браммел, инспектор - Игорь М. Костолевский;
Биби, молочник - Юрий Н. Медведев;
Чарльз Руни - Эммануил Г. Виторган;
Санни - Виктор В. Зозулин;
Юнис Грэхем - Ирина А. Аугшкап;
Фогг, ювелир - Всеволод Д. Ларионов;
Лобби, адвокат - Агрий Р. Аугшкап;
комиссар - Роман С. Филиппов;
Норман Сим - Алексей Д. Жарков;
миссис Саммерс - Алла Д. Балтер;
Уоллес Ли (Малыш) - Игорь Э. Верник;
Томас Хобсон - Всеволод С. Якут;
репортёр №2 - Юрий Б. Васильев.
Инсценировка - Юрий А. Гутин.
Режиссёр (радио) - Алексей А. Горовацкий.
Илюстрации:
Judah Leon Waten