Ликок С. - Мой погибший доллар - (юмор), (Raadio 4), (исп.: Николай Хрусталёв)
Мой погибший доллар - Рассказ / Перевод - Дина Лифшиц
Один приятель одолжил другому доллар на такси, а тот совсем об этом забыл. Но бывшему владельцу этого доллара очень хотелось получить его обратно.
Стивен Батлер Ликок (англ.: Stephen Butler Leacock) (30.12.1869г., Суэнмор, Хэмпшир, Великобритания - 28 марта 1944г., г. Торонто) - канадский писатель и экономист. Имел учёную степень доктора философии. Родился в Англии. Переехал с семьей в провинцию Онтарио (Канада) в 1876 в возрасте шести лет. Воспитывался матерью. Посещал частную школу в Торонто, где был лучшим учеником. Был школьным учителем, пытаясь заработать деньги на жизнь и обучение. Окончил колледж Верхней Канады и Торонтский университет (1891), получил степень доктора экономики и политических наук в Чикагском университете (1903). Тематика прозы Ликока многообразна и наиболее известны его юмористические рассказы. В числе лучших - первый сборник, «Литературные кляксы» (Literary Lapses, 1910). Опубликовал полухудожественные, полукритические эссе «Юмор, как я его понимаю» (1916), «Юмор, его теория и техника» (1935), «Юмор и человечество» (1937), «Как писать» (1944), и др..
________________________
Николай Хрусталёв (1943г. - 16.04.2020г., г. Таллин) - советский и эстонский актёр, радиожурналист. В 1964 - 2004 гг. - актёр Русского театра Эстонии (Таллин). Печатался в газете «Молодежь Эстонии», много лет работал на Радиостанции Raadio 4.
Иллюстрации:
Stephen Butler Leacock
Н.Хрусталёв
Один приятель одолжил другому доллар на такси, а тот совсем об этом забыл. Но бывшему владельцу этого доллара очень хотелось получить его обратно.
Стивен Батлер Ликок (англ.: Stephen Butler Leacock) (30.12.1869г., Суэнмор, Хэмпшир, Великобритания - 28 марта 1944г., г. Торонто) - канадский писатель и экономист. Имел учёную степень доктора философии. Родился в Англии. Переехал с семьей в провинцию Онтарио (Канада) в 1876 в возрасте шести лет. Воспитывался матерью. Посещал частную школу в Торонто, где был лучшим учеником. Был школьным учителем, пытаясь заработать деньги на жизнь и обучение. Окончил колледж Верхней Канады и Торонтский университет (1891), получил степень доктора экономики и политических наук в Чикагском университете (1903). Тематика прозы Ликока многообразна и наиболее известны его юмористические рассказы. В числе лучших - первый сборник, «Литературные кляксы» (Literary Lapses, 1910). Опубликовал полухудожественные, полукритические эссе «Юмор, как я его понимаю» (1916), «Юмор, его теория и техника» (1935), «Юмор и человечество» (1937), «Как писать» (1944), и др..
________________________
Николай Хрусталёв (1943г. - 16.04.2020г., г. Таллин) - советский и эстонский актёр, радиожурналист. В 1964 - 2004 гг. - актёр Русского театра Эстонии (Таллин). Печатался в газете «Молодежь Эстонии», много лет работал на Радиостанции Raadio 4.
Иллюстрации:
Stephen Butler Leacock
Н.Хрусталёв
 |
 |
 |
 |
|
 |
   |
|
|
|
 |
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
