Запись с грампластинки Всесоюзной студии звукозаписи "Мелодия" - Фонохрестоматия для II класса к книге для чтения "Родная речь".
_______________________
Серафима Германовна Бирман (29 июля [10 августа] 1890г., г. Кишинёв, Бессарабская губ. - 11 мая 1976г., г. Ленинград) - русская и советская актриса театра и кино, театральный режиссёр, педагог, мемуарист, теоретик. Лауреат Сталинской премии I степени (1946). Народная артистка РСФСР (1946). После окончания гимназии в Кишинёве с золотой медалью Серафима Бирман провела год у своей старшей сестры. В июле 1908 года Серафима Бирман переехала в Москву, где одновременно поступила на историко-филологический факультет Высших женских курсов Герье и в Драматическую школу А.И. Адашева. Училась вместе с Евгением Вахтанговым. В 1911 году окончила Драматическую школу А.И. Адашева и была принята в труппу Московского художественного театра. В 1913 году перешла в 1-ю студию Московского художественного театра. С 1924 года по 1936 год Бирман актриса Московского художественного театра второго. В 1936-1938 гг. Бирман служила в Театре МОСПС. С 1938 года по 1958 год служила в Театре им. Ленинского Комсомола. C середины 1920-х гг. снималась в кино - «Закройщик из Торжка» (1925), «Девушка с коробкой» (1927), «Иван Грозный» (1944), «Обыкновенный человек» (1957), и др..
______________________
Георгий Алексеевич Скребицкий (20 июля [2 августа] 1903г., г. Москва - 18 августа 1964г., г. Москва) - советский писатель-натуралист и сценарист. Кандидат биологических наук (1937). Георгий родился в Москве, в семье врача и его детские годы прошли в городе Чернь Тульской губернии. В 1921 году Скребицкий заканчивает Чернскую школу 2-й ступени и уезжает в Москву, где в 1925 году заканчивает литературное отделение в Институте слова. Затем поступает на факультет охотоведения и звероводства в Московский высший зоотехнический институт. По окончании обучения в 1930 году работал в Институте пушного звероводства, в лаборатории зоопсихологии Института психологии при МГУ. В 1939 году по сценарию Скребицкого был снят научно-популярный фильм «Остров белых птиц», материалом для которого послужила научная экспедиция на птичьи гнездовья Белого моря. В 1939 году у Скребицкого состоялся его писательский дебют - публикуется рассказ «Ушан». Скребицкий автор сборников «Простофиля и хитрецы» (1944), «Рассказы охотника» (1948). В соавторстве с советской писательницей Верой Чаплиной Скребицкий написал сценарии к мультфильмам «Лесные путешественники» (1951), «В лесной чаще» (1954). После совместной поездки Чаплиной и Скребицкого в Западную Белоруссию они публикуют книгу очерков «В Беловежской пуще» (1949). В 1950-х гг. Скребицкий опубликовал сборники рассказов: «В лесу и на речке» (1952), «Наши заповедники» (1957). Итогом творчества писателя стали две автобиографические повести «От первых проталин до первой грозы» (1964) и «У птенцов подрастают крылья» (1966), которая осталась незавершённой.
Иллюстрации:
С.Бирман
Г.Скребицкий