Ботов М., Карганова Е. - Жил-был один щенок - (сказка), (вед.: А.Пожаров), (исп.: К.Румянова, Т.Пельтцер, Э.Гарин, А.Баранов, Н.Зорская, Л.Гнилова), (Зап.: 1971г.)

 
Запись с аудиокассеты выпущенной во второй половине 1990-х гг. изданием «Twic Lyrec» по советскому рисованному мультипликационному фильму «Без этого нельзя !» снятому на киностудии «Союзмультфильм» в 1971 году режиссёром-мультипликатором Михаилом Ботовым по сценарию Екатерины Каргановой. Пояснительный текст на аудиокассете читает Александр Пожаров.

«Ничей (Без этого нельзя !)» - Сценарий

Никто не дружил с маленьким грубым и непослушным щенком до тех пор, пока он не исправился.

Екатерина Георгиевна Карганова (05.12.1922г. - 2017г., г. Москва) - советский и российский сценарист, детский писатель. Заслуженный работник культуры РСФСР. В 1940-1945 гг. училась на сценарном факультете ВГИКа (курс - Р. Юренева). Работала на киностудии «Воентехфильм» редактором и сценаристом киножурнала «Наука и техника». С 1950-х гг. - детский писатель. В течении 40-ка лет Карганова работала в издательстве «Малыш» заведующей редакцией настольных игр. Автор более 50-ти книг - сборников стихов и сказок. Автор сценариев ряда фильмов и детских телепрограмм.

Михаил Алексеевич Ботов (20.10.1910г. - 20.02.1975г.) - советский художник-мультипликатор, художник-постановщик и режиссёр-мультипликатор. Обучался в изостудии. С 1937 года - сотрудник киностудии «Союзмультфильм». Участник Великой Отечественной войны. Воевал в тяжёлой гаубичной артиллерии. В 1953-1955 гг. - художник-постановщик. В 1956-1959 гг. - сорежиссёр в группе Ивана Иванова-Вано. С 1960 года - режиссёр. Свои первые работы Ботов сделал совместно с Григорием Козловым.
___________________

Роли озвучивают:
Клара М. Румянова, Татьяна И. Пельтцер, Эраст П. Гарин, Александр А. Баранов, Нина А. Зорская, Людмила В. Гнилова.

Режиссёр-мультипликатор - Михаил А. Ботов.
Сценарист - Екатерина Г. Карганова.
Оператор - Михаил Друян.
Монтаж - Татьяна Сазонова.
Композитор - Людмила Лядова.
Редактор - П. Фролов.
Директор картины - Фёдор Иванов.
Песня щенка в исполнении Клары М. Румяновой.

Иллюстрации:
Е.Карганова
М.Ботов