Коринец Ю. - Сказка про лягушку - (исп.: Николай Литвинов)

 
Юрий Иосифович Коринец (14.01.1923г., г. Москва - 23.01.1989г., г. Москва) - советский детский писатель, поэт и переводчик, член Союза писателей СССР. Юрий Коринец родился в семье дипломата Иосифа Г. Коринца (1887-1938). Мать Юрия - немка Эмма Нагель (1891-1941), последовавшая за мужем из Берлина в СССР. Мать занималась переводами советской поэзии с русского на немецкий. Семья до войны жила в Москве. В 1937г. отец был арестован и впоследствии расстрелян. С началом войны Юрий был призван в Красную Армию, вскоре воинская часть в которой воевал Юрий была разгромлена и Юрий пешком пришёл из зоны боевых действий домой в Москву. По возвращению домой стал свидетелем ареста своей матери. Пытаясь вызволить от ареста мать, был сам арестован и затем отправлен в ссылку в Караганду, где пробыл 11 лет. Мать Юрия скончалась в заключении в 1941 году. В 1950-е годы Юрий Иосифович устроился в редакцию журнала «Пионер», где позднее были напечатаны его первые стихи. Вернулся из ссылки в Москву, поступил в Литературный институт им. М. Горького, который окончил в 1958 году. Публиковаться начал в 1949 году, автор сборников стихотворений и сказок: «Подслушанный разговор» (1957), «Триста тридцать три жильца» (1958), «Плавучий остров» (1963), «Четыре сестры» (1970), «Володины братья» (1974). Есть среди его стихов и шутки («Не было печали») и игровые стихи («Триста тридцать три жильца») и рифмованные загадки («Лапки») и перевёртыши («Суббота в понедельник»). Повести «Там, вдали, за рекой» (1967), «Привет от Вернера» (1972) носят автобиографический характер. Единственная фантастическая повесть Коринца - «Заблудившийся робот» (1984).
_______________________

Николай Владимирович Литвинов (6 [19] мая 1907г., г. Тифлис - 27 декабря 1987г., г. Москва) - советский актёр, режиссёр, народный артист РСФСР (1972). Один из ведущих советских мастеров радиовещания для детей. Среди наиболее известных работ Н.Литвинова: «Золотой ключик, или Приключения Буратино» (1949 год, по сказке А.Толстого), где Литвинов сыграл все роли и этим фактом можно проиллюстрировать многогранность таланта Литвинова; «Стойкий оловянный солдатик» (по сказке Андерсена); «Судьба барабанщика» и «Дальние страны» (А.Гайдар); «История о том, как поссорились Иван Иванович с Иваном Никифоровичем» (Н.Гоголь); «Огневушка-поскакушка», «Синюшкин колодец» (П.Бажов) и многие другие радиоработы этого талантливого актёра. За свою творческую жизнь Н.Литвинов поставил сотни радиоспектаклей и провел тысячи радиопередач. В 1970-1980-е гг. огромным успехом пользовалась передача «Радионяня», которая также создавалась под руководством Литвинова и с его участием. Последнюю свою радиозапись Н.Литвинов сделал 24 декабря 1987г., а 27 декабря 1987г. его не стало.

Иллюстрация:
Ю.Коринец
Н.Литвинов