Шекспир У. - Ромео и Джульетта - (исп.: Р.Суховерко, Г.Никифоров, А.Баталов, А.Джигарханян, Е.Герасимов, И.Костолевский, А.Борзунов, Н.Караченцов, и др.), (Зап.: 1985г.)

Радиопостановка Всесоюзного радио СССР по одноимённой пьесе английского драматурга Уильяма Шекспира.

«Ромео и Джульетта» (англ.: Romeo and Juliet) - Пьеса, 1599 год / Другие названия: Наипревосходнейшая и прежалостная трагедия Ромео и Джульетта; Трагедия о Ромео и Джульетте / Пьеса написана в промежутке между 1591 и 1595 гг. (по другой авторитетной версии: от 1593 до 1596). Первое кварто издание (Q1) - 1597 год. Но самым авторитетным текстом считается редакция Q2 (1599), он и является основой для современных изданий.

Два семейства славного города Верона - Монтекки и Капулетти - враждуют между собой. Но случилось так, что Ромео Монтекки и Джульетта Капулетти полюбили друг друга и решили сочетаться браком.
_________________________

Действующие лица и исполнители:
От авторов - Рогволд В. Суховерко, Геннадий Никифоров (англ. текст);
Эскал, князь веронский - Алексей В. Баталов;
Капулетти - Армен Б. Джигарханян;
Ромео, сын Монтекки - Евгений В. Герасимов;
Меркуцио, родственник князя, друг Ромео - Игорь М. Костолевский;
Бенволио, племянник Монтекки, друг Ромео - Алексей А. Борзунов;
Тибальт, племянник леди Капулетти - Николай П. Караченцов;
Брат Лоренцо, францисканский монах - Сергей Ю. Юрский;
Леди Капулетти, жена Капулетти - Нина И. Дробышева;
Джульетта, дочь Капулетти - Анна С. Каменкова;
Кормилица Джульетты - Наталья М. Тенякова;
слуги Капулетти - Степан К. Бубнов, Андрей Н. Бубашкин, Дмитрий В. Иосифов, Роман Е. Кветнер;
- а также - в эпизодах и массовых сценах артисты московских театров.

Перевод с английского- Борис Л. Пастернак.
Автор инсценировки и режиссёр (радио) - Алексей В. Баталов.
Литературный редактор - Нелли Филиппова.
Ассистент режиссёра - Нина Голубева.
Музыкальный редактор - Ольга М. Трацевская.
Шумовое оформление - Евгений А. Хорошевцев.