Франк Б. - Сервантес - (исп.: С.Цейц, В.Гафт, А.Кторов, В.Попова, В.Дугин, В.Ляховицкий, Л.Каневский, К.Назаров, и др.), (Зап.: 1973г.)
Запись с грампластинки Всесоюзной студии звукозаписи «Мелодия» - Инсценировка по страницам одноимённого романа немецкого писателя Бруно Франка.
«Сервантес» (нем.: Cervantes), 1934 год / Впервые на русском роман был издан в 1936 году журнально-газетным объединением Жургаз НКП РСФСР / «Сервантес» - М.: Изд-во «Молодая гвардия», 1960 г., Серия: Жизнь замечательных людей (ЖЗЛ). Перевод с немецкого - Александр Кочетков. В 1956 году книга вышла в несерийном оформлении и без указания серии.
Миге́ль де Серва́нтес Сааве́дра (исп.: Miguel de Cervantes Saavedra), (урожд.: Миге́ль де Серва́нтес; исп.: Miguel de Cervantes), (псевдоним - Manco de Lepanto), (предположит. 29.09.1547г., Алькала-де-Энарес, Кастилия, Испания - 22.04.1616г., г. Мадрид) - испанский писатель. Прежде всего известен как автор одного из величайших произведений мировой литературы - романа «Хитроумный идальго Дон Кихот Ламанчский».
Бруно Франк (нем.: Bruno Frank) (13.06.1887г., г. Штутгарт - 20.06.1945г., Беверли-Хиллз, США) - немецкий писатель, поэт и драматург. Из семьи банкира. Франк изучал право и философию в университетах Страсбурга, Гейдельберга, Тюбингена и Мюнхена. В Тюбингенском университете ему было присвоено звание доктора философии. Во время Первой мировой войны служил рядовым в Германской Императорской армии. После её окончания Франк - человек свободных профессий. Был близким другом немецких писателей Лиона Фейхтвангера и Клауса Манна.
________________________
Действующие лица и исполнители:
Гутьерес - Сергей С. Цейц;
Мигель Сервантес - Валентин И. Гафт;
отец - Анатолий П. Кторов;
мать - Вера Н. Попова;
капитан - Вячеслав А. Дугин;
Хосе - Владимир Н. Ляховицкий;
Марк Эсторес - Леонид С. Каневский;
Родриго - Константин А. Назаров;
кардинал - Константин П. Устюгов.
Инсценировка - Георгий Д. Синельников (Александр).
Редактор - Тамара Седых.
Режиссёр записи - Владимир Иванов.
Звукооператор - Алевтина Николаева, . Косякина, Александр Зильбер.
Иллюстрации:
Bruno Frank
«Сервантес» (нем.: Cervantes), 1934 год / Впервые на русском роман был издан в 1936 году журнально-газетным объединением Жургаз НКП РСФСР / «Сервантес» - М.: Изд-во «Молодая гвардия», 1960 г., Серия: Жизнь замечательных людей (ЖЗЛ). Перевод с немецкого - Александр Кочетков. В 1956 году книга вышла в несерийном оформлении и без указания серии.
Миге́ль де Серва́нтес Сааве́дра (исп.: Miguel de Cervantes Saavedra), (урожд.: Миге́ль де Серва́нтес; исп.: Miguel de Cervantes), (псевдоним - Manco de Lepanto), (предположит. 29.09.1547г., Алькала-де-Энарес, Кастилия, Испания - 22.04.1616г., г. Мадрид) - испанский писатель. Прежде всего известен как автор одного из величайших произведений мировой литературы - романа «Хитроумный идальго Дон Кихот Ламанчский».
Бруно Франк (нем.: Bruno Frank) (13.06.1887г., г. Штутгарт - 20.06.1945г., Беверли-Хиллз, США) - немецкий писатель, поэт и драматург. Из семьи банкира. Франк изучал право и философию в университетах Страсбурга, Гейдельберга, Тюбингена и Мюнхена. В Тюбингенском университете ему было присвоено звание доктора философии. Во время Первой мировой войны служил рядовым в Германской Императорской армии. После её окончания Франк - человек свободных профессий. Был близким другом немецких писателей Лиона Фейхтвангера и Клауса Манна.
________________________
Действующие лица и исполнители:
Гутьерес - Сергей С. Цейц;
Мигель Сервантес - Валентин И. Гафт;
отец - Анатолий П. Кторов;
мать - Вера Н. Попова;
капитан - Вячеслав А. Дугин;
Хосе - Владимир Н. Ляховицкий;
Марк Эсторес - Леонид С. Каневский;
Родриго - Константин А. Назаров;
кардинал - Константин П. Устюгов.
Инсценировка - Георгий Д. Синельников (Александр).
Редактор - Тамара Седых.
Режиссёр записи - Владимир Иванов.
Звукооператор - Алевтина Николаева, . Косякина, Александр Зильбер.
Иллюстрации:
Bruno Frank
 |
 |
 |
 |
|
 |
   |
|
|
|
 |
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
