Родари Дж. - Приключения Чиполлино - (сказка), (исп.: А.Консовский, М.Куприянова, М.Названов, Э.Гарин, В.Кольцов, О.Абдулов, Л.Пирогов, А.Кубацкий, М.Абрамов, и др.), (часть 2-я из 2-х), (полн. верс.), (Зап.: 1953г.)

 
Приключения Чиполлино - я (как и все кто вырос на этой постановке) всю жизнь знал её в варианте пластинки 38 мин., но как оказалось полная версия радиоспектакля (в 3-х частях) записанная в 1956 году на Всесоюзном радио общей продолжительностью - 2 часа 28 минут. Для меня загадка - почему (как и в варианте с Доктором Айболитом) нельзя было выпустить спектакли на виниле целиком ? - ведь пусть даже на двух или трех Гигантах (самый большой диск винила) все бы купили их, потому что исполнители - удивительные мастера сцены, звезды радиотеатра, потрясающий состав и с каким тщанием, любовью и размахом они исполняли роли в этом радиоспектакле !
____________________

Радиопостановка Всесоюзного радио СССР по одноимённой повести итальянского детского писателя Джованни Франческо Родари.

«Приключения Чиполлино» - (итал.: Il romanzo di Cipollino) - Повесть, 1951 год; цикл «Чиполлино» / Другие названия: Le avventure di Cipollino; Чиполлино

Повесть о стране, где проживают овощи и фрукты и существует разделение на бедных и богатых. Исправить положение вещей берётся мальчик-луковица - Чиполлино.

Джа́нни Рода́ри (итал.: Gianni Rodari), (полное имя - Джова́нни Франче́ско Рода́ри (итал.: Giovanni Francesco Rodari), (23.10.1920г., г. Оменья, Пьемонт - 14.04.1980г., г. Рим) - итальянский детский писатель, сказочник, журналист.

Действующие лица и и исполнители:
От автора / Генерал Полхвоста - Алексей А. Консовский;
Чиполлино - Маргарита Г. Куприянова;
Помидор - Михаил М. Названов;
Тыква - Эраст П. Гарин;
Мастер Виноградина - Виктор Г. Кольцов;
Принц Лимон (1) / Мастино (1) - Осип Н. Абдулов;
отец Чиполлино / Лук-порей, огородник - Леонид Г. Пирогов;
Паук - Анатолий Л. Кубацкий;
Сторож в тюрьме / Кум Черника / Апельсин / Груша (2, 3) / Мастино (2) - Михаил Абрамов;
1-я графиня Вишня - Анастасия П. Георгиевская;
Редиска / Придворная дама / 2-я Графиня Вишня - Наталья Д. Львова;
Земляничка - Вера М. Орлова;
Вишенка - Ирина А. Потоцкая;
Адвокат Зеленый горошек / Лимончик / Мандарин - Сергей С. Цейц;
Крот - Юрий Н. Медведев;
Камергер / Груша, музыкант (1) - Вахтанг Д. Туманов;
Петрушка - Дмитрий П. Фивейский;
Мистер Морковь - Евгений Н. Агуров;
Принц Лимон (3) - Борис В. Иванов.

Перевод - Злата М. Потапова.
Инсценировка - Вера Потапова, Сергей М. Богомазов.
Режиссёр (радио) - Николай В. Литвинов.
Текст песен - Самуил Я. Маршак.
Композитор - Николай И. Пейко.
Оркестр Управления радиовещания для детей и юношества п/у Василия Ширинского.

Иллюстрации:
Giovanni Francesco Rodari
М.Куприянова (исполнительница роли Чиполлино в радиопостановке)