Мэннинг-Сандерс Р. - Владыка штормов - (сказка), (исп.: А.Борзунов, С.Цейц, А.Дмитриева, А.Леньков, В.Кузнецов, М.Лобанов, Г.Иванова), (Зап.: 1989г.)
Запись с грампластинки Всесоюзной студии звукозаписи «Мелодия» - Инсценировка по сюжету шотландской народной легенды в пересказе английской писательницы Рут Мэннинг-Сандерс.
У берегов Шотландии появляется большое морское чудовище - дракон по имени Владыка штормов. Он способен перекусывать корабли одним ударом челюсти, а когда злится, бьёт хвостом по воде - и тогда поднимаются огромные волны, которые топят корабли и заливают сушу. Каждую неделю Владыка штормов требует себе по семь молодых девушек. Среди них оказывается и царская дочь - принцесса. Спасти её смог лишь юноша по имени Лежебока из семьи бедного фермера.
Эту сказку пересказала Вам английская писательница Рут Мэннинг-Сандерс, которая будучи подростком часто проводила летние каникулы в Шотландии. Она жила там со своими сёстрами на ферме у знакомых. Дом стоял на берегу морского залива, а с противоположной стороны к ферме подступали высокие горы. Фермерская семья была большая, и самая старшая в ней - Грэнни Стюарт, по-нашему - Бабуля Стюарт. Она знала множество сказок и могла рассказывать их без конца, потому что любила их рассказывать не меньше, чем дети любили их слушать. Грэнни не сочиняла сказки. Она лишь пересказывала древние легенды, которые сохранил народ. Родились эти легенды или сказки в разных частях страны. По вечерам малышня и те, что постарше, собирались в большом амбаре. Там горели свечи и было уютно... и Бабуля Стюарт начинала рассказывать сказки... Рут на всю жизнь их запомнила. Она выросла, стала известной детской писательницей Рут Мэннинг-Сэндере. Выпустила на родине, в Англии, много детских книг. В одной из них собраны те самые сказки, которые она слышала девочкой в Шотландии от Бабули Стюарт. Сборник шотландских народных сказок вышел в Лондоне 1976 году. Теперь и Вы можете услышать одну из этих сказок...
Рут Мэннинг-Сандерс (англ.: Ruth Manning-Sanders) (21.08.1886г., Суонси, Уэльс - 12.10.1988г., Пензанс, Корнуолл, Англия) - английская поэтесса и писательница, хорошо известная по серии детских книги , в которых ею собраны и рассказаны сказки со всего мира. Всего за свою жизнь писательница опубликовала более 90 книг-сборников сказок.
_______________________
Действующие лица и исполнители:
От автора / фермер - Алексей А. Борзунов;
Король - Сергей С. Цейц;
Королева - Антонина И. Дмитриева;
колдун / глашатай / лодочник - Александр С. Леньков;
Дональд - Виллор П. Кузнецов;
Лежебока - Михаил А. Лобанов;
жена фермера - Галина А. Иванова.
Инсценировка - Леонид Клюкин.
Режиссёр записи - Алексей А. Борзунов.
Иллюстрации:
Ruth Manning-Sanders
У берегов Шотландии появляется большое морское чудовище - дракон по имени Владыка штормов. Он способен перекусывать корабли одним ударом челюсти, а когда злится, бьёт хвостом по воде - и тогда поднимаются огромные волны, которые топят корабли и заливают сушу. Каждую неделю Владыка штормов требует себе по семь молодых девушек. Среди них оказывается и царская дочь - принцесса. Спасти её смог лишь юноша по имени Лежебока из семьи бедного фермера.
Эту сказку пересказала Вам английская писательница Рут Мэннинг-Сандерс, которая будучи подростком часто проводила летние каникулы в Шотландии. Она жила там со своими сёстрами на ферме у знакомых. Дом стоял на берегу морского залива, а с противоположной стороны к ферме подступали высокие горы. Фермерская семья была большая, и самая старшая в ней - Грэнни Стюарт, по-нашему - Бабуля Стюарт. Она знала множество сказок и могла рассказывать их без конца, потому что любила их рассказывать не меньше, чем дети любили их слушать. Грэнни не сочиняла сказки. Она лишь пересказывала древние легенды, которые сохранил народ. Родились эти легенды или сказки в разных частях страны. По вечерам малышня и те, что постарше, собирались в большом амбаре. Там горели свечи и было уютно... и Бабуля Стюарт начинала рассказывать сказки... Рут на всю жизнь их запомнила. Она выросла, стала известной детской писательницей Рут Мэннинг-Сэндере. Выпустила на родине, в Англии, много детских книг. В одной из них собраны те самые сказки, которые она слышала девочкой в Шотландии от Бабули Стюарт. Сборник шотландских народных сказок вышел в Лондоне 1976 году. Теперь и Вы можете услышать одну из этих сказок...
Рут Мэннинг-Сандерс (англ.: Ruth Manning-Sanders) (21.08.1886г., Суонси, Уэльс - 12.10.1988г., Пензанс, Корнуолл, Англия) - английская поэтесса и писательница, хорошо известная по серии детских книги , в которых ею собраны и рассказаны сказки со всего мира. Всего за свою жизнь писательница опубликовала более 90 книг-сборников сказок.
_______________________
Действующие лица и исполнители:
От автора / фермер - Алексей А. Борзунов;
Король - Сергей С. Цейц;
Королева - Антонина И. Дмитриева;
колдун / глашатай / лодочник - Александр С. Леньков;
Дональд - Виллор П. Кузнецов;
Лежебока - Михаил А. Лобанов;
жена фермера - Галина А. Иванова.
Инсценировка - Леонид Клюкин.
Режиссёр записи - Алексей А. Борзунов.
Иллюстрации:
Ruth Manning-Sanders
 |
 |
 |
 |
|
 |
   |
|
|
|
 |
|
|
|
|
 |
|
|
|
|