Карнаухова И. - Никита Кожемяка - (сказка), (исп.: Наталья Минаева)
«Никита Кожемяка» - Русская народная сказка в литературной обработке Ирины Карнауховой, 1953 год.
Ники́та Кожемя́ка (также, Кирилл Кожемяка, Кузьма и Демьян, Илья Швец; укр. Микита Кожум'яка, Кирило Кожемяко, Божий коваль) - богатырь, герой киевского былинного эпоса и народных сказок, получивших распространение у восточных славян. Первое письменное упоминание о прообразе сказания относится к 992 году и содержится в Повести временных лет, где говорится о юноше, поборовшем при Владимире Святом печенежского богатыря («Сказание о юноше-кожемяке»). Более поздний Никоновский летописный свод называет юношу Яном Усмошвецом. В указателе сказочных сюжетов народных сказок под номером 300-2 указан сюжет «Змееборец Кожемяка».
Ирина Валерьяновна Карнаухова (7[20].11.1901г., Киев - 13.06.1959г.) - советская писательница, фольклорист, чтец-исполнитель народных сказок. В 1926-1932гг. принимала участие в северных фольклорных экспедициях (Заонежье, Пинега, Мезень, Печора, Поморье). В 1931 опубликовала повести «Кружево на мачте» и «Ой-хо. Повесть о самоедском мальчике». Обработала для детей различные произведения народной поэзии. Написала пьесы для детей: «Старинка стародавняя про могучего русского богатыря Илью Муромца» (1938); совместно с Л. Т. Браусевичем - «Аленький цветочек» (1946), «Золотые руки» (1948), «Колокола-лебеди» (1948); совместно с Н. Ф. Крамовой «Золотое руно» (1959) и др. Сочинения И.В. Карнауховой отмечены художественным вкусом, они воспитывают в детях лучшие качества русского человека.
_________________
Наталья Евгеньевна Минаева (27.06.1944г. - 31.07.2010г.) - советская и российская актриса театра и кино. В 1964 году - актриса Тверского театра драмы. Впоследствии актриса Московского Театра Сатиры.
Иллюстрации:
И.Карнаухова
Н.Минаева
Ники́та Кожемя́ка (также, Кирилл Кожемяка, Кузьма и Демьян, Илья Швец; укр. Микита Кожум'яка, Кирило Кожемяко, Божий коваль) - богатырь, герой киевского былинного эпоса и народных сказок, получивших распространение у восточных славян. Первое письменное упоминание о прообразе сказания относится к 992 году и содержится в Повести временных лет, где говорится о юноше, поборовшем при Владимире Святом печенежского богатыря («Сказание о юноше-кожемяке»). Более поздний Никоновский летописный свод называет юношу Яном Усмошвецом. В указателе сказочных сюжетов народных сказок под номером 300-2 указан сюжет «Змееборец Кожемяка».
Ирина Валерьяновна Карнаухова (7[20].11.1901г., Киев - 13.06.1959г.) - советская писательница, фольклорист, чтец-исполнитель народных сказок. В 1926-1932гг. принимала участие в северных фольклорных экспедициях (Заонежье, Пинега, Мезень, Печора, Поморье). В 1931 опубликовала повести «Кружево на мачте» и «Ой-хо. Повесть о самоедском мальчике». Обработала для детей различные произведения народной поэзии. Написала пьесы для детей: «Старинка стародавняя про могучего русского богатыря Илью Муромца» (1938); совместно с Л. Т. Браусевичем - «Аленький цветочек» (1946), «Золотые руки» (1948), «Колокола-лебеди» (1948); совместно с Н. Ф. Крамовой «Золотое руно» (1959) и др. Сочинения И.В. Карнауховой отмечены художественным вкусом, они воспитывают в детях лучшие качества русского человека.
_________________
Наталья Евгеньевна Минаева (27.06.1944г. - 31.07.2010г.) - советская и российская актриса театра и кино. В 1964 году - актриса Тверского театра драмы. Впоследствии актриса Московского Театра Сатиры.
Иллюстрации:
И.Карнаухова
Н.Минаева
 |
 |
 |
 |
|
 |
   |
|
|
|
 |
|
|
|
|
 |
|
|
|
|