Пушкин А. - Сказка о попе и о работнике его Балде - (исп.: Вениамин Смехов)
«Сказка о попе и о работнике его Балде» - Сказка, (год написания: 1830) / Другие названия: Сказ о купце Кузьме Остолопе и работнике его Балде
Сказка Александра Сергеевича Пушкина, написанная им в Болдино (Нижегородская губ.) 13 сентября 1830 года. Основой послужила русская народная сказка, записанная А.С. Пушкиным в Михайловском от няни поэта - Арины Родионовны. Именно в селе Болдино Александр Сергеевич написал практически половину своих лучших произведений - более 60 и почти все сказки: в сентябре 1830-го - «Сказка о попе и его работнике Балде», в октябре 1833 года - «Сказка о мёртвой царевне и семи богатырях», «Сказка о рыбаке и рыбке», осенью 1834 года «Сказка о золотом петушке». В письме другу поэт писал:
«...что за прелесть здешняя деревня ! вообрази: степь да степь; соседей ни души; езди верьхом сколько душе угодно, пиши дома сколько вздумается, никто не помешает. Уж я тебе наготовлю всячины, и прозы и стихов...»
Заботясь, видимо, о своей репутации, светлым головам от духовенства пришла в голову чудесная мысль - отредактировать сказку Александра Пушкина «О попе и работнике его Балде». В такой редакции исконный пушкинский поп заменён на купца. Ну, чтоб, значит, не создавать у дитятей негативный образ церковнослужителя. Называется шедевр церковной цензуры «Сказ о купце Кузьме Остолопе и работнике его Балде».
____________________
Вениамин Борисович Смехов (род. 10 августа 1940г., г. Москва) - советский и российский актёр театра и кино, режиссёр телеспектаклей и документального кино, сценарист, литератор, лауреат художественной премии «Петрополь» (2000), лауреат Царскосельской художественной премии (2009). Отказался от звания народного артиста РФ, которое было ему предложено к 70-летнему юбилею.
Иллюстрации:
В.Смехов
Сказка Александра Сергеевича Пушкина, написанная им в Болдино (Нижегородская губ.) 13 сентября 1830 года. Основой послужила русская народная сказка, записанная А.С. Пушкиным в Михайловском от няни поэта - Арины Родионовны. Именно в селе Болдино Александр Сергеевич написал практически половину своих лучших произведений - более 60 и почти все сказки: в сентябре 1830-го - «Сказка о попе и его работнике Балде», в октябре 1833 года - «Сказка о мёртвой царевне и семи богатырях», «Сказка о рыбаке и рыбке», осенью 1834 года «Сказка о золотом петушке». В письме другу поэт писал:
«...что за прелесть здешняя деревня ! вообрази: степь да степь; соседей ни души; езди верьхом сколько душе угодно, пиши дома сколько вздумается, никто не помешает. Уж я тебе наготовлю всячины, и прозы и стихов...»
Заботясь, видимо, о своей репутации, светлым головам от духовенства пришла в голову чудесная мысль - отредактировать сказку Александра Пушкина «О попе и работнике его Балде». В такой редакции исконный пушкинский поп заменён на купца. Ну, чтоб, значит, не создавать у дитятей негативный образ церковнослужителя. Называется шедевр церковной цензуры «Сказ о купце Кузьме Остолопе и работнике его Балде».
____________________
Вениамин Борисович Смехов (род. 10 августа 1940г., г. Москва) - советский и российский актёр театра и кино, режиссёр телеспектаклей и документального кино, сценарист, литератор, лауреат художественной премии «Петрополь» (2000), лауреат Царскосельской художественной премии (2009). Отказался от звания народного артиста РФ, которое было ему предложено к 70-летнему юбилею.
Иллюстрации:
В.Смехов
 |
 |
 |
 |
|
 |
   |
|
|
|
 |
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
