Абу-Бакар А. - Ожерелье для моей Серминаз - (исп.: Е.Васильева, А.Терёхина, В.Гафт, А.Ханов, Г.Сайфулин, В.Лакирев, Ю.Рашкин, Л.Максакова, К.Райкин, и др.), (полн. верс.), (Зап.: 1972г.)
Радиопостановка Всесоюзного радио СССР по одноимённой повести даргинского писателя Ахмедхана Абу-Бака́р - в 2 частях -
- (1) - Всё начинается с дороги.
- (2) - У дороги нет конца.
«Ожерелье для моей Серминаз» - Повесть, 1968 год
История путешествии молодого человека по Дагестану в поисках подарка для невесты. Действие происходит в Дагестане в середине 1960-х годов.
Ахмедхан Абу-Бака́р (наст. имя и фамилия - Ахмедхан Абакарович Абакаров), (12.12.1931г., с. Кубачи - 23.10.1991г., г. Махачкала) - даргинский писатель, публицист, сценарист, первый даргинский профессиональный драматург. Народный писатель Дагестанской АССР (1969). Член Союза писателей СССР (1957). Член Союза кинематографистов СССР (1978). Член Союза журналистов СССР (1980). Окончил Литературный институт им. М.Горького (1956) и сценарные курсы при Главкинематографии СССР (Москва). Работал сотрудником редакции республиканской газеты «Ленинское знамя», редактором даргинского выпуска альманаха «Дружба», ответственным секретарём правления Союза писателей Дагестана, редактором республиканской газеты «Ленинское знамя». Дебютировал как поэт (сборник стихов «Зарево», 1954, поэма «Горькое сказание», 1955). Получил известность как автор повестей и пьес из жизни современного Дагестана. Повесть «Даргинские девушки» (1958) была переведена на русский, французский, английский, немецкий, испанский, польский языки. Писал для детей: книга рассказов «Дедушка Хабибула из Долины садов» (1966), пьеса «Нур-Эддин - золотые руки» (1964).
__________________________
Вступительное слово - Марина Багдасарян.
__________________________
Действующие лица и исполнители:
Айша, его мать - Екатерина С. Васильева;
Айбала - Александра Р. Терёхина;
Алхилав - Валентин И. Гафт;
Абу-Муслим - Александр А. Ханов;
Студенты - Алексей Е. Самойлов, Олег В. Чайка, Алексей Г. Кутузов, Геннадий Р. Сайфулин, Виктор Н. Лакирев;
Азиз - Юрий Л. Рашкин;
Салтанат - Людмила В. Максакова;
Бахадур - Константин А. Райкин;
Дауд, его дядя - Владимир М. Зельдин;
Мицидай - Галина Б. Волчек;
Зухра - Ирина Г. Акулова;
Шах-Алим - Степан К. Бубнов;
Кадар - Евгений А. Евстигнеев;
Хасан - Сергей С. Цейц;
Хусейн - Юрий В. Волынцев;
Зульфи - Екатерина А. Райкина;
Мухтар - Леонид С. Каневский;
Дауд - Владимир М. Зельдин;
Жандар - Михаил Л. Львов;
Хасбулат - Анатолий П. Кторов.
Инсценировка - Татьяна Н. Филиппова, Татьяна А. Заборовская.
Редактор - Татьяна Рыбасова.
Режиссёр (радио) - Татьяна А. Заборовская.
Ассистент режиссёра - Нина Голубева.
Музыкальное оформление - Ольга М. Трацевская.
Звукорежиссёр - Валентин Евдокимов.
Шумовое оформление - Пётр Бондарев.
Композитор - Ширвани Р. Чалаев.
Звучит песня (Высятся горные отроги, солнце сияет впереди, всё начинается с дороги, песни рождаются в пути...).
Иллюстрации:
Ахмедхан Абу-Бака́р
- (1) - Всё начинается с дороги.
- (2) - У дороги нет конца.
«Ожерелье для моей Серминаз» - Повесть, 1968 год
История путешествии молодого человека по Дагестану в поисках подарка для невесты. Действие происходит в Дагестане в середине 1960-х годов.
Ахмедхан Абу-Бака́р (наст. имя и фамилия - Ахмедхан Абакарович Абакаров), (12.12.1931г., с. Кубачи - 23.10.1991г., г. Махачкала) - даргинский писатель, публицист, сценарист, первый даргинский профессиональный драматург. Народный писатель Дагестанской АССР (1969). Член Союза писателей СССР (1957). Член Союза кинематографистов СССР (1978). Член Союза журналистов СССР (1980). Окончил Литературный институт им. М.Горького (1956) и сценарные курсы при Главкинематографии СССР (Москва). Работал сотрудником редакции республиканской газеты «Ленинское знамя», редактором даргинского выпуска альманаха «Дружба», ответственным секретарём правления Союза писателей Дагестана, редактором республиканской газеты «Ленинское знамя». Дебютировал как поэт (сборник стихов «Зарево», 1954, поэма «Горькое сказание», 1955). Получил известность как автор повестей и пьес из жизни современного Дагестана. Повесть «Даргинские девушки» (1958) была переведена на русский, французский, английский, немецкий, испанский, польский языки. Писал для детей: книга рассказов «Дедушка Хабибула из Долины садов» (1966), пьеса «Нур-Эддин - золотые руки» (1964).
__________________________
Вступительное слово - Марина Багдасарян.
__________________________
Действующие лица и исполнители:
Айша, его мать - Екатерина С. Васильева;
Айбала - Александра Р. Терёхина;
Алхилав - Валентин И. Гафт;
Абу-Муслим - Александр А. Ханов;
Студенты - Алексей Е. Самойлов, Олег В. Чайка, Алексей Г. Кутузов, Геннадий Р. Сайфулин, Виктор Н. Лакирев;
Азиз - Юрий Л. Рашкин;
Салтанат - Людмила В. Максакова;
Бахадур - Константин А. Райкин;
Дауд, его дядя - Владимир М. Зельдин;
Мицидай - Галина Б. Волчек;
Зухра - Ирина Г. Акулова;
Шах-Алим - Степан К. Бубнов;
Кадар - Евгений А. Евстигнеев;
Хасан - Сергей С. Цейц;
Хусейн - Юрий В. Волынцев;
Зульфи - Екатерина А. Райкина;
Мухтар - Леонид С. Каневский;
Дауд - Владимир М. Зельдин;
Жандар - Михаил Л. Львов;
Хасбулат - Анатолий П. Кторов.
Инсценировка - Татьяна Н. Филиппова, Татьяна А. Заборовская.
Редактор - Татьяна Рыбасова.
Режиссёр (радио) - Татьяна А. Заборовская.
Ассистент режиссёра - Нина Голубева.
Музыкальное оформление - Ольга М. Трацевская.
Звукорежиссёр - Валентин Евдокимов.
Шумовое оформление - Пётр Бондарев.
Композитор - Ширвани Р. Чалаев.
Звучит песня (Высятся горные отроги, солнце сияет впереди, всё начинается с дороги, песни рождаются в пути...).
Иллюстрации:
Ахмедхан Абу-Бака́р
 |
 |
 |
 |
|
 |
   |
|
|
|
 |
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
