Булатов М. - Летучий корабль - (сказка), (исп.: Владимир Конкин)
«Летучий корабль» - Русская народная сказка в литературной обработке Михаила Булатова / Другие названия: Летючий корабель / Входит в книгу «Летучий корабль». - М.: Изд-во «Облака», 2015 год.
Однажды царь огласил, что отдаст свою дочь за того, кто построит ему летающий корабль, и по этому случаю созвал всех к себе на пир. Ну, как водится, было три брата, а третий вовсе был дурак, но и себе туда же - пошёл корабль строить. Дурак то дурак, но встретив седого старика, его не прогнал, советы его исполнил, по дороге ещё из непростых прохожих набрал на корабль команду и явился к царю за царевной...
______________________
Владимир Алексеевич Конкин (род.: 19.08.1951г., г. Саратов) - советский и российский актёр театра, кино и дубляжа. Заслуженный артист РФ (2010), заслуженный артист УССР (1974), лауреат премии Ленинского комсомола (1974). По окончании средней школы поступил в Саратовское театральное училище им. И.А. Слонова (курс Д.А. Лядова), которое окончил в 1972 году. Также окончил исторический факультет Саратовского Государственного Университета. В 1972 году - актёр Харьковского ТЮЗа. В 1973 году перешёл в Государственный академический театр им. Моссовета, где проработал около года. С 1974 года - актёр на киностудии им. А.П. Довженко. В 1979 году Владимир Конкин был приглашён в Московский Драматический театр им. М.Н. Ермоловой. В 1988 год Конкин перешёл в театр-студию под руководством Е.В. Радомысленского. В 1991 году пришёл в театр «Вернисаж», где наряду с актёрской работой пробовал заниматься режиссурой. В 1995 году пришёл в труппу театра «Содружество актёров Таганки». Наиболее известен по х/ф: «Как закалялась сталь», «Романс о влюблённых», «Аты-баты, шли солдаты...», «Место встречи изменить нельзя». Работал на озвучивании зарубежных фильмов (кино и видео). С 1980 года Владимир Конкин пишет рассказы и эссе. Автор книг - "У жизни есть начало" (2012), "К отцу. Пастораль соцреализма" (2015), "Скрип одинокой двери. Драматический эпикриз" (2016), "Письма женщин" (2018).
______________________
Михаил Александрович Булатов (20 декабря 1913г. [2 января 1914г.] или 20 декабря 1913г., г. Москва - 16 мая 1963г., г. Москва) - советский фольклорист и писатель. Член Литературного фонда СССР. Автор обработок для детей текстов русских сказок: «Теремок», «Лисичка со скалочкой», «Маша и медведь» и др., сказок разных народов СССР, книг: «Волшебные сказки» Шарля Перро (1936), «Гуси-лебеди» (1951), «Гора самоцветов» (1957), «Тридцать три пирога» (1962). Первым литературным произведением Михаила Булатова стал «дневник», написанный им за три дня, когда в школу, где он учился, пришли исследователи детства в поисках и покупки дневников школьников. Это произошло вскоре после выхода в свет в 1927 году знаменитой в своё время книги Н. Огнёва (наст. имя - Михаил Григорьевич Розанов) «Дневник Кости Рябцева» и определило в дальнейшем профессиональную деятельность Михаила Александровича. Школу Булатов не закончил, начав работать для периодических изданий Москвы и подмосковья. Темы ранних заметок Булатова отвечали духу времени - борьбе с поповщиной, кулаками и подкулачниками. Когда в Москве в 1932 году было создано книжное издательство для детей «Детгиз», Булатов стал сотрудничать с ним, многие его книги были выпущены в свет этим издательством. Не мобилизованный в Красную Армию по состоянию здоровья, Булатов пошёл добровольцем в 4-ю дивизию народного ополчения Куйбышевского района г. Москвы. Воевал под Вязьмой и Наро-Фоминском, а затем был списан из ополчения и после чего Булатов стал работать корреспондентом в газете Московского военного округа «Красный воин». В 1942 году в издательстве «Правда» вышли его книги: «Суворов в народныx песняx и рассказаx» и «Кутузов в 1812 году». Был награждён медалью «За доблестный труд в Великой Отечественной войне». Вместе с композитором Михаилом Красевым в 1946 году Булатов создал оперу «Маша и медведь». В 1950-е годы Булатов сотрудничал с детской редакцией Всесоюзного радио СССР (редактор Лидия Яковлевна Букатова). Михаилом Булатовым были подготовлены радиопередачи о жизни русских слов: «Слова - имена, слова - фамилии, слова - местности», «Как появились названия растений», «Образные выражения - идиомы», «Слова, изменившие своё значение», «Рассказ о нарицательных именах», «Говори и пиши правильно !», и др..
Иллюстрации:
В.Конкин
М.Булатов
Однажды царь огласил, что отдаст свою дочь за того, кто построит ему летающий корабль, и по этому случаю созвал всех к себе на пир. Ну, как водится, было три брата, а третий вовсе был дурак, но и себе туда же - пошёл корабль строить. Дурак то дурак, но встретив седого старика, его не прогнал, советы его исполнил, по дороге ещё из непростых прохожих набрал на корабль команду и явился к царю за царевной...
______________________
Владимир Алексеевич Конкин (род.: 19.08.1951г., г. Саратов) - советский и российский актёр театра, кино и дубляжа. Заслуженный артист РФ (2010), заслуженный артист УССР (1974), лауреат премии Ленинского комсомола (1974). По окончании средней школы поступил в Саратовское театральное училище им. И.А. Слонова (курс Д.А. Лядова), которое окончил в 1972 году. Также окончил исторический факультет Саратовского Государственного Университета. В 1972 году - актёр Харьковского ТЮЗа. В 1973 году перешёл в Государственный академический театр им. Моссовета, где проработал около года. С 1974 года - актёр на киностудии им. А.П. Довженко. В 1979 году Владимир Конкин был приглашён в Московский Драматический театр им. М.Н. Ермоловой. В 1988 год Конкин перешёл в театр-студию под руководством Е.В. Радомысленского. В 1991 году пришёл в театр «Вернисаж», где наряду с актёрской работой пробовал заниматься режиссурой. В 1995 году пришёл в труппу театра «Содружество актёров Таганки». Наиболее известен по х/ф: «Как закалялась сталь», «Романс о влюблённых», «Аты-баты, шли солдаты...», «Место встречи изменить нельзя». Работал на озвучивании зарубежных фильмов (кино и видео). С 1980 года Владимир Конкин пишет рассказы и эссе. Автор книг - "У жизни есть начало" (2012), "К отцу. Пастораль соцреализма" (2015), "Скрип одинокой двери. Драматический эпикриз" (2016), "Письма женщин" (2018).
______________________
Михаил Александрович Булатов (20 декабря 1913г. [2 января 1914г.] или 20 декабря 1913г., г. Москва - 16 мая 1963г., г. Москва) - советский фольклорист и писатель. Член Литературного фонда СССР. Автор обработок для детей текстов русских сказок: «Теремок», «Лисичка со скалочкой», «Маша и медведь» и др., сказок разных народов СССР, книг: «Волшебные сказки» Шарля Перро (1936), «Гуси-лебеди» (1951), «Гора самоцветов» (1957), «Тридцать три пирога» (1962). Первым литературным произведением Михаила Булатова стал «дневник», написанный им за три дня, когда в школу, где он учился, пришли исследователи детства в поисках и покупки дневников школьников. Это произошло вскоре после выхода в свет в 1927 году знаменитой в своё время книги Н. Огнёва (наст. имя - Михаил Григорьевич Розанов) «Дневник Кости Рябцева» и определило в дальнейшем профессиональную деятельность Михаила Александровича. Школу Булатов не закончил, начав работать для периодических изданий Москвы и подмосковья. Темы ранних заметок Булатова отвечали духу времени - борьбе с поповщиной, кулаками и подкулачниками. Когда в Москве в 1932 году было создано книжное издательство для детей «Детгиз», Булатов стал сотрудничать с ним, многие его книги были выпущены в свет этим издательством. Не мобилизованный в Красную Армию по состоянию здоровья, Булатов пошёл добровольцем в 4-ю дивизию народного ополчения Куйбышевского района г. Москвы. Воевал под Вязьмой и Наро-Фоминском, а затем был списан из ополчения и после чего Булатов стал работать корреспондентом в газете Московского военного округа «Красный воин». В 1942 году в издательстве «Правда» вышли его книги: «Суворов в народныx песняx и рассказаx» и «Кутузов в 1812 году». Был награждён медалью «За доблестный труд в Великой Отечественной войне». Вместе с композитором Михаилом Красевым в 1946 году Булатов создал оперу «Маша и медведь». В 1950-е годы Булатов сотрудничал с детской редакцией Всесоюзного радио СССР (редактор Лидия Яковлевна Букатова). Михаилом Булатовым были подготовлены радиопередачи о жизни русских слов: «Слова - имена, слова - фамилии, слова - местности», «Как появились названия растений», «Образные выражения - идиомы», «Слова, изменившие своё значение», «Рассказ о нарицательных именах», «Говори и пиши правильно !», и др..
Иллюстрации:
В.Конкин
М.Булатов
 |
 |
 |
 |
|
 |
   |
|
|
|
 |
|
|
|
|
 |
|
|
|
|