Гейне Г. - Невольничий корабль - (стихи), (исп.: Цецилия Мансурова)
Запись с грампластинки Всесоюзной студии звукозаписи «Мелодия» - Фонохрестоматия по зарубежной литературе для средней школы.
_____________________
«Невольничий корабль» (нем.: Das Sclavenschiff («Der Supercargo Mynher van Koek…»)) - Стихотворение, 1854 год
Христиан Иоганн Ге́нрих Ге́йне (нем.: Christian Johann Heinrich Heine; произносится Кри́стиан Йохан Ха́йнрихь Ха́йнэ), (13.12.1797г., г. Дюссельдорф - 17.02.1856г. , г. Париж) - немецкий поэт, публицист и критик позднего романтизма. Мастер сатиры, фельетона, путевых заметок. Идеолог движения «Молодая Германия». В 1830 году эмигрировал во Францию.
_____________________
Цецилия Львовна Мансурова (наст. фамилия - Воллерштейн) (8 (20) марта 1896г., г. Москва - 22 января 1976г., г. Москва) - советская актриса, педагог, народная артистка СССР (1971). В 1919 году окончила юридический факультет Киевского университета. С 1919 года - студентка, затем актриса Московской драматической студии Е. Б. Вахтангова (с 1920 года - 3-я студия МХАТ), находившейся в Мансуровском переулке, по названию которого взяла сценический псевдоним. С 1926 года Студия стала называться Театром им. Евг. Вахтангова. Во время войны была художественным руководителем фронтового филиала Театра им. Е. Вахтангова (1942-1945), где поставила пьесу «Не в свои сани не садись» А. Н. Островского (1944). С 1925 года преподавала в театральной школе при Театре им. Е. Вахтангова (с 1939 - Театральное училище им. Б. В. Щукина; ныне -Театральный институт им. Б. Щукина) (с 1946 года - профессор).
Иллюстрации:
Christian Johann Heinrich Heine
Ц.Мансурова
_____________________
«Невольничий корабль» (нем.: Das Sclavenschiff («Der Supercargo Mynher van Koek…»)) - Стихотворение, 1854 год
Христиан Иоганн Ге́нрих Ге́йне (нем.: Christian Johann Heinrich Heine; произносится Кри́стиан Йохан Ха́йнрихь Ха́йнэ), (13.12.1797г., г. Дюссельдорф - 17.02.1856г. , г. Париж) - немецкий поэт, публицист и критик позднего романтизма. Мастер сатиры, фельетона, путевых заметок. Идеолог движения «Молодая Германия». В 1830 году эмигрировал во Францию.
_____________________
Цецилия Львовна Мансурова (наст. фамилия - Воллерштейн) (8 (20) марта 1896г., г. Москва - 22 января 1976г., г. Москва) - советская актриса, педагог, народная артистка СССР (1971). В 1919 году окончила юридический факультет Киевского университета. С 1919 года - студентка, затем актриса Московской драматической студии Е. Б. Вахтангова (с 1920 года - 3-я студия МХАТ), находившейся в Мансуровском переулке, по названию которого взяла сценический псевдоним. С 1926 года Студия стала называться Театром им. Евг. Вахтангова. Во время войны была художественным руководителем фронтового филиала Театра им. Е. Вахтангова (1942-1945), где поставила пьесу «Не в свои сани не садись» А. Н. Островского (1944). С 1925 года преподавала в театральной школе при Театре им. Е. Вахтангова (с 1939 - Театральное училище им. Б. В. Щукина; ныне -Театральный институт им. Б. Щукина) (с 1946 года - профессор).
Иллюстрации:
Christian Johann Heinrich Heine
Ц.Мансурова
 |
 |
 |
 |
|
 |
   |
|
|
|
 |
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
