Вознесенский А. - Репортаж с открытия ГЭС - (стихи), (исп.: Юрий Пузырёв)

 
Репортаж с открытия ГЭС - Стихотворение, 1959 год.
________________________

Юрий Николаевич Пузырёв (06.05.1926г., пос. Серебряные пруды, Московская обл. - 24.05.1991г., г. Москва) - советский актёр театра и кино. Заслуженный артист РСФСР (1969). В начале Великой Отечественной войны был отправлен матерью, Евгенией Арефьевной, в эвакуацию. Вернулся в Ленинград в 1944 году и поступил в машиностроительный техникум. По просьбе матери был принят в Большой драматический театр для участия в массовках. Когда из Москвы приехала группа для набора талантливой молодежи в Школу-студию МХАТ, Пузырёв прошёл отбор и в сентябре 1948 года был зачислен на актёрский факультет (курс И.М. Раевского), который окончил в 1952 году. В 1952-1958 гг. служил в Центральном театре транспорта, в 1958 году был приглашён во МХАТ СССР. После раздела Художественного театра в 1987 году был актёром возглавляемого Татьяной Дорониной МХАТа им. Горького. В марте 1991 года, из-за разногласий с художественным руководством, был вынужден покинуть театр.
________________________

Андрей Андреевич Вознесенский (12 мая 1933, Москва - 1 июня 2010, Москва) - русский поэт, прозаик, художник, архитектор. Один из самых известных поэтов-шестидесятников. Учился в одной из старейших московских школ (ныне Школа № 1060). В четырнадцатилетнем возрасте послал свои стихи Борису Пастернаку, дружба с которым в дальнейшем оказала сильное влияние на его судьбу. Закончил в 1957 году Московский архитектурный институт. 46 лет прожил в браке с писательницей, кино- и театральным критиком Зоей Богуславской. Первые стихи А.Вознесенского, сразу отразившие его своеобразный стиль, были опубликованы в 1958 году. Лирика Вознесенского отличалась стремлением «измерить» современного человека категориями и образами мировой цивилизации, экстравагантностью сравнений и метафор, усложнённостью ритмической системы, звуковыми эффектами. Вознесенский ученик не только Маяковского и Пастернака, но и одного из последних футуристов - Семёна Кирсанова. Вознесенский написал стихотворение «Похороны Кирсанова», позже положенное на музыку под названием «Памяти поэта» большим поклонником Кирсанова Давидом Тухмановым (песню исполнял Валерий Леонтьев). Первый сборник А.Вознесенского - «Мозаика» - был издан во Владимире и навлёк на себя гнев властей. Редактора Капитолину Афанасьеву сняли с работы и даже хотели уничтожить тираж. Второй сборник - «Парабола» - сразу стал библиографической редкостью. Одно из лучших стихотворений этого периода - «Гойя», нестандартно отразившее трагедию Великой Отечественной войны, было обвинено в формализме.

Иллюстрации:
Ю.Пузырёв
А.Вознесенский