Зойран Г., Плессен Э., Хайденрайх Г., Эльснер Г. - Испытание на прочность - (исп.: В.Зозулин, В.Зубарев, Е.Кайранская, Р.Суховерко, Э.Бруновская), (часть 1-я из 2-х), (Зап.: 22.05.1990г.)

Вашему вниманию фрагмент радиокомпозиции Всесоюзного радио СССР по книге "Испытание на прочность". В передаче в исполнении артистов московских театров звучат страницы из произведений (повести) четырёх западногерманских писателей -
- (1) - Гюнтер Зойран (Прощание с убийцей).
- (2) - Элизабет Плессен (Траурное прощание для знати).
- (3) - Герт Хайденрайх (Выход из игры).
- (4) - Гизела Эльснер (Испытание на прочность).
Повести были опубликованы в сборнике под общим названием "Испытание на прочность" в 1986 году издательством "Радуга". Издательство "Радуга" было основано в 1982 году (выделилось из издательства "Прогресс").

Западногерманские писатели рисуют жизнь Федеративной Республики Германии в 1970-1980-х гг. Внутренние и внешние политические события находят своё отражение в повестях немецких писателей, создавая подлинную жизненную атмосферу, в которую помещены герои этих произведений.

Исполнители:
Виктор В. Зозулин, Виктор В. Зубарев, Елена Кайранская, Рогволд В. Суховерко, Эльвира П. Бруновская.

Составитель - Ю. Гинзбург.
Перевод с немецкого - В. Курелла, Ю. Гинзбург, Е. Маркович, Н. Литвинец.
Предисловие - В. И. Стеженский.
Редактор - Игорь Золотарёв.
Режиссёр (радио) - Евгений В. Малевский.