Радичков Й. - Жаркий полдень - (исп.: Е.Самойлов, И.Гошева, В.Кабатченко, Е.Козырева, А.Пелевин, А.Морозов, А.Холодков, Л.Вейцлер, и др.), (часть 1-я из 2-х), (Зап.: 1965г.)
Радиопостановка Главной редакции литературно-драматического радиовещания Всесоюзного радио СССР по мотивам одноимённой повести болгарского писателя Йордана Радичкова.
Жаркий полдень (болгар.: Горещо пладне) - Повесть, 1963 год. /
Публикация - Журнал «Иностранная литература» № 5, 1964 год.,
Стр. 3-25
В жаркий летний день три мальчика купаются в реке. У одного из них рука попала в щель каменной кладки моста. Крестьяне, пассажиры поезда, который поблизости останавливает один из мальчиков и команда спасателей, принимающая участие в военных учениях, собираются к месту несчастного случая. Люди бросают все, что они делали; даже учения остановлены, чтобы помочь ребенку. Оказать помощь необходимо быстро, потому что уровень воды повышается...
Йордан Димитров Ради́чков (лит. псевдоним - Gligor Gligorov) (24.10.1929г., с. Калиманица (ныне - Монтанская обл., Болгария) - 21.01.2004г., г. София) - болгарский писатель, драматург, сценарист, журналист, редактор. Лауреат государственной премии по культуре им. Паисия Хилендарского (2003). Дебютировал в 1959 году. Автор романов, сборников рассказов и повестей, пьес, киносценариев.
__________________________
Действующие лица и исполнители:
человек - Евгений В. Самойлов;
река - Ирина П. Гошева;
генерал - Владимир В. Кабатченко;
мать - Евгения Н. Козырева;
начальник станции - Александр А. Пелевин;
дежурный по станции - Александр Ф. Морозов;
капитан - Александр В. Холодков;
крестьянин - Леонид С. Вейцлер;
офицер - Георгий И. Румянцев;
мальчики - Виктор Беккер (зн. Витя), Александр С. Арсентьев (зн. Саша), Евгений Солдатов (зн. Женя) (ученики московских школ №№ 320, 345);
- а также - в эпизодах и массовых сценах заняты артисты московских театров и студенты ГИТИС им. А.В. Луначарского.
Перевод - Ника Н. Глен.
Инсценировка - Андрей Л. Вейцлер.
Режиссёр (радио) - Мария Попова.
Ассистент режиссёра - В. Аккуратова.
Композитор - Эдвард Мирзоян.
Иллюстрации:
Й.Радичков
Жаркий полдень (болгар.: Горещо пладне) - Повесть, 1963 год. /
Публикация - Журнал «Иностранная литература» № 5, 1964 год.,
Стр. 3-25
В жаркий летний день три мальчика купаются в реке. У одного из них рука попала в щель каменной кладки моста. Крестьяне, пассажиры поезда, который поблизости останавливает один из мальчиков и команда спасателей, принимающая участие в военных учениях, собираются к месту несчастного случая. Люди бросают все, что они делали; даже учения остановлены, чтобы помочь ребенку. Оказать помощь необходимо быстро, потому что уровень воды повышается...
Йордан Димитров Ради́чков (лит. псевдоним - Gligor Gligorov) (24.10.1929г., с. Калиманица (ныне - Монтанская обл., Болгария) - 21.01.2004г., г. София) - болгарский писатель, драматург, сценарист, журналист, редактор. Лауреат государственной премии по культуре им. Паисия Хилендарского (2003). Дебютировал в 1959 году. Автор романов, сборников рассказов и повестей, пьес, киносценариев.
__________________________
Действующие лица и исполнители:
человек - Евгений В. Самойлов;
река - Ирина П. Гошева;
генерал - Владимир В. Кабатченко;
мать - Евгения Н. Козырева;
начальник станции - Александр А. Пелевин;
дежурный по станции - Александр Ф. Морозов;
капитан - Александр В. Холодков;
крестьянин - Леонид С. Вейцлер;
офицер - Георгий И. Румянцев;
мальчики - Виктор Беккер (зн. Витя), Александр С. Арсентьев (зн. Саша), Евгений Солдатов (зн. Женя) (ученики московских школ №№ 320, 345);
- а также - в эпизодах и массовых сценах заняты артисты московских театров и студенты ГИТИС им. А.В. Луначарского.
Перевод - Ника Н. Глен.
Инсценировка - Андрей Л. Вейцлер.
Режиссёр (радио) - Мария Попова.
Ассистент режиссёра - В. Аккуратова.
Композитор - Эдвард Мирзоян.
Иллюстрации:
Й.Радичков
 |
 |
 |
 |
|
 |
   |
|
|
|
 |
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
