Харрис Д. - Сказки дядюшки Римуса - (исп.: Н.Литвинов, Н.Минаева, И.Потоцкая, А.Баранцев, З.Нарышкина), (часть 1-я из 3-х), (Зап.: 1967г.)
Запись с грампластинки Всесоюзной студии звукозаписи «Мелодия» - Радиопостановка Всесоюзного радио СССР по сказкам американского писателя Джоэля Харрис. Истории о том -
- (1) - как Братец Лис чуть не поймал Братца Кролика с помощью смоляного чучелка;
- (2) - как Братец Кролик отомстил Лису, использовав его как верховую лошадь.
Джоэль Чандлер Харрис (англ. Joel Chandler Harris), (09.12.1845г. (или 1848г., как указывают некоторые источники) г.Итонтон, Джорджия - 03.07.1908г., г. Атланта) - американский журналист, писатель и фольклорист. Автор «Сказок дядюшки Римуса».
Идея цикла сказок дядюшки Римуса возникла у Д.Харриса после прочтения им статьи об афро-американском фольклоре, в журнале «Lippincott's», которая включала в себя историю о Кролике и смоляном чучелке, и эта статья напомнила ему истории о хитром Братце Кролике, услышанные Харрисом на плантации Тёрнволд. ... и с этого момента благодаря перу Д.Харриса появился на свет новый литературный герой - дядюшка Римус. Газеты всей страны жадно перепечатывали легенды и сказки о сельской жизни о которых повествовал Харрис. Вскоре Д.Харрис набрал достаточно материала для выпуска книги. «Дядюшка Римус, его песни и сказки» (англ. Uncle Remus: His Songs and His Sayings) впервые вышла в ноябре 1880 года. В течение четырех месяцев было продано 10 000 экземпляров, и книга быстро переиздавалась. Харрис написал 185 сказок. С 1880 по 1895 гг. Харрис был одним из двух помощников главного редактора известной газеты юго-запада США, а также он был писателем - автором детских книг. В течение своей жизни Харрис выпустил 35 книг, а также тысячи статей за 24 года работы в газете «Constitution». Самым популярным сборником наравне с его первой книгой от 1880г. стал сборник «Вечера с дядюшкой Римусом: мифы и легенды старой плантации», 1883г. (англ. Nights with Uncle Remus: Myths and Legends of the Old Plantation). Сборник включает 71 сказку, рассказанные разными чернокожими, в том числе и дядюшкой Римусом. В течение жизни Харрис издал ещё пять сборников сказок дядюшки Римуса, самый завершенный из которых издан в 1905 году под названием «Новые истории старой плантации» (англ. Told by Uncle Remus: New Stories of the Old Plantation). Ещё три незаконченные, но меньшие по объему сборника сказок дядюшки Римуса появились после смерти Харриса.
________________________
Действующие лица и исполнители:
Дядюшка Римус - Николай В. Литвинов;
Джоэль - Наталья Е. Минаева;
Братец Кролик - Ирина А. Потоцкая;
Братец Лис - Анатолий И. Баранцев;
Матушка Мидоус - Зинаида М. Нарышкина.
Инсценировка - Владимир И. Глоцер.
Редактор - Ирина И. Якушенко.
Режиссёр - Лидия Портнова.
Текст песен - Владимир И. Глоцер.
Звукорежиссёр - Т. Баренбаум.
Иллюстрации:
Joel Chandler Harris
- (1) - как Братец Лис чуть не поймал Братца Кролика с помощью смоляного чучелка;
- (2) - как Братец Кролик отомстил Лису, использовав его как верховую лошадь.
Джоэль Чандлер Харрис (англ. Joel Chandler Harris), (09.12.1845г. (или 1848г., как указывают некоторые источники) г.Итонтон, Джорджия - 03.07.1908г., г. Атланта) - американский журналист, писатель и фольклорист. Автор «Сказок дядюшки Римуса».
Идея цикла сказок дядюшки Римуса возникла у Д.Харриса после прочтения им статьи об афро-американском фольклоре, в журнале «Lippincott's», которая включала в себя историю о Кролике и смоляном чучелке, и эта статья напомнила ему истории о хитром Братце Кролике, услышанные Харрисом на плантации Тёрнволд. ... и с этого момента благодаря перу Д.Харриса появился на свет новый литературный герой - дядюшка Римус. Газеты всей страны жадно перепечатывали легенды и сказки о сельской жизни о которых повествовал Харрис. Вскоре Д.Харрис набрал достаточно материала для выпуска книги. «Дядюшка Римус, его песни и сказки» (англ. Uncle Remus: His Songs and His Sayings) впервые вышла в ноябре 1880 года. В течение четырех месяцев было продано 10 000 экземпляров, и книга быстро переиздавалась. Харрис написал 185 сказок. С 1880 по 1895 гг. Харрис был одним из двух помощников главного редактора известной газеты юго-запада США, а также он был писателем - автором детских книг. В течение своей жизни Харрис выпустил 35 книг, а также тысячи статей за 24 года работы в газете «Constitution». Самым популярным сборником наравне с его первой книгой от 1880г. стал сборник «Вечера с дядюшкой Римусом: мифы и легенды старой плантации», 1883г. (англ. Nights with Uncle Remus: Myths and Legends of the Old Plantation). Сборник включает 71 сказку, рассказанные разными чернокожими, в том числе и дядюшкой Римусом. В течение жизни Харрис издал ещё пять сборников сказок дядюшки Римуса, самый завершенный из которых издан в 1905 году под названием «Новые истории старой плантации» (англ. Told by Uncle Remus: New Stories of the Old Plantation). Ещё три незаконченные, но меньшие по объему сборника сказок дядюшки Римуса появились после смерти Харриса.
________________________
Действующие лица и исполнители:
Дядюшка Римус - Николай В. Литвинов;
Джоэль - Наталья Е. Минаева;
Братец Кролик - Ирина А. Потоцкая;
Братец Лис - Анатолий И. Баранцев;
Матушка Мидоус - Зинаида М. Нарышкина.
Инсценировка - Владимир И. Глоцер.
Редактор - Ирина И. Якушенко.
Режиссёр - Лидия Портнова.
Текст песен - Владимир И. Глоцер.
Звукорежиссёр - Т. Баренбаум.
Иллюстрации:
Joel Chandler Harris
 |
 |
 |
 |
|
 |
   |
|
|
|
 |
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
