Сименон Ж. - Буря над Ла-Маншем - (детектив), (исп.: А.Ливанов, Е.Весник, А.Дмитриева, В.Шалевич, Е.Миллиоти, Т.Назарова, З.Андреева, Л.Стриженова, и др.), (Зап.: 1993г.)

Буря над Ла-Маншем (франц.: Tempête sur la Manche) - Рассказ, 1938 год; цикл «Комиссар Мегрэ» (франц.: Сommissaire Jules Maigret)

Мегрэ, уйдя на покой, решает вместе с супругой поехать на отдых в Англию. Волею природной стихии чета Мегрэ задерживается в портовом городе Дьепп. Неожиданно для себя Жюль Мэгре выступает в непривычной роли свидетеля преступления.

Жорж Жозеф Кристиан Сименон (франц.: Georges Joseph Christian Simenon) (13.02.1903г., г. Льеж, Бельгия - 04.09.1989г., г. Лозанна, Швейцария) - бельгийский писатель, один из самых знаменитых в мире представителей детективного жанра в литературе. На его счету 425 книг, среди которых около 200 бульварных романов под 16 псевдонимами, 220 романов под настоящим именем и трёхтомная автобиография. Наиболее известен серией детективов о полицейском комиссаре Мегрэ.
_____________________

Действующие лица и исполнители:
От автора - Аристарх Е. Ливанов;
Жюль Мегрэ - Евгений Я. Весник;
госпожа Мегрэ - Антонина И. Дмитриева;
комиссар полиции - Вячеслав А. Шалевич;
мадемуазель Отар, хозяйка пансиона - Елена Ю. Миллиоти;
мадемуазель Мулино, печальная дама - Татьяна Б. Назарова;
Ирма, горничная - Зинаида Е. Андреева;
мадам Мосселе, богатая новобрачная - Любовь В. Стриженова;
Жюль Мосселе, её муж - Михаил Б. Янушкевич;
Гюстав, парень в кафе - Александр А. Ильин;
диктор - Сергей Л. Жирнов.

Редактор - Елена Ковалевская.
Режиссёр (радио) - Людмила И. Бабкина.
Звукорежиссёр - Альфия Кутуева.
Звукооператор - Владимир Ростов, Наталья Сазонова.

Иллюстрации:
Georges Joseph Christian Simenon