Слезар Г. - Крик в ночи - (хоррор), (БР), (исп.: В.Тарасов, Р.Янковский, Ю.Шумаков, А.Кашкер, И.Курган, П.Пекур, В.Мороз, В.Воинков), (Зап.: 1968г.)
Радиопостановка по страницам рассказа американского писателя Генри Слезара - «Крик из пентхауса».
«Крик из пентхауса» (англ.: A Cry from the Penthouse) - Рассказ, 1959 год / Другие названия: Penthouse Cry; Крик в ночи; Вопль из мансарды / Впервые опубликовано в журнале Playboy в ноябре 1959 года / Включено в антологии: «Alfred Hitchcock Presents Stories for Late at Night» (1961) и «AHP: More Stories for Late at Night» (1962) / Впервые опубликовано на русском в газете «Неделя» № 22(430), 1968 - Стр.: 16-17, Перевод на русский - Валерий Тюрин (Крик в ночи).
Чет Брандер одолжил деньги Кумсу на покупку дорогого пентхауса. Настало время возвращать долг, но Кумс не намерен платить...
Генри Слезар (англ.: Henry Slesar; наст. имя - Генрих Шлоссер (Henry Schlosser)) (12.06.1927г., Бруклин, г. Нью-Йорк - 02.04.2002г., г. Нью-Йорк) - американский писатель. Печатался под литературными псевдонимами - О. Х. Лесли (англ. O. H. Leslie), Джей Стрит (англ. Jay Street). Родители Генри Слезар были еврейскими иммигрантами из России и Германии. После окончания средней школы увлёкся работой сценариста. С 1955 года опубликовал более сотни коротких рассказов. Написал несколько сценариев по заказу Альфреда Хичкока для сериала «Альфред Хичкок представляет». За свой первый роман «Gray Flannel Shroud» в 1958 году получил премию Эдгара Аллана По. В 1974 году награждён премией Эмми за телевизионный сериал «На пороге ночи» (1956-1984). В 1977 году награждён премией Эдгара Аллана По.
______________________
Действующие лица и исполнители:
От автора - Виктор П. Тарасов;
Чет Брендер - Ростислав И. Янковский;
Фрэнк Кумс - Юрий Шумаков;
- а также - Анатолий Ф. Кашкер, Илья Л. Курган, Павел Пекур, Валерий Мороз, Василий В. Воинков.
Редактор - Анатолий Пётух.
Режиссёр (радио) - Софья Я. Гурич.
Иллюстрации:
Henry Slesar
«Крик из пентхауса» (англ.: A Cry from the Penthouse) - Рассказ, 1959 год / Другие названия: Penthouse Cry; Крик в ночи; Вопль из мансарды / Впервые опубликовано в журнале Playboy в ноябре 1959 года / Включено в антологии: «Alfred Hitchcock Presents Stories for Late at Night» (1961) и «AHP: More Stories for Late at Night» (1962) / Впервые опубликовано на русском в газете «Неделя» № 22(430), 1968 - Стр.: 16-17, Перевод на русский - Валерий Тюрин (Крик в ночи).
Чет Брандер одолжил деньги Кумсу на покупку дорогого пентхауса. Настало время возвращать долг, но Кумс не намерен платить...
Генри Слезар (англ.: Henry Slesar; наст. имя - Генрих Шлоссер (Henry Schlosser)) (12.06.1927г., Бруклин, г. Нью-Йорк - 02.04.2002г., г. Нью-Йорк) - американский писатель. Печатался под литературными псевдонимами - О. Х. Лесли (англ. O. H. Leslie), Джей Стрит (англ. Jay Street). Родители Генри Слезар были еврейскими иммигрантами из России и Германии. После окончания средней школы увлёкся работой сценариста. С 1955 года опубликовал более сотни коротких рассказов. Написал несколько сценариев по заказу Альфреда Хичкока для сериала «Альфред Хичкок представляет». За свой первый роман «Gray Flannel Shroud» в 1958 году получил премию Эдгара Аллана По. В 1974 году награждён премией Эмми за телевизионный сериал «На пороге ночи» (1956-1984). В 1977 году награждён премией Эдгара Аллана По.
______________________
Действующие лица и исполнители:
От автора - Виктор П. Тарасов;
Чет Брендер - Ростислав И. Янковский;
Фрэнк Кумс - Юрий Шумаков;
- а также - Анатолий Ф. Кашкер, Илья Л. Курган, Павел Пекур, Валерий Мороз, Василий В. Воинков.
Редактор - Анатолий Пётух.
Режиссёр (радио) - Софья Я. Гурич.
Иллюстрации:
Henry Slesar
 |
 |
 |
 |
|
 |
   |
|
|
|
 |
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
