Доде А. - Эликсир преподобного отца Гоше - (ЛР), (исп.: Тамара Давыдова), (Зап.: 1959г.)
"Эликсир преподобного отца Гоше", (франц.: L'Élixir du révérend père Gaucher), Рассказ, 1866 год, цикл: «Письма с моей мельницы». / Другие названия: Эликсир его преподобия отца Гоше
История рассказанная с добрым юмором, а подчас и с едкой иронией из жизни обитателей юга Франции (Прованс).
Альфонс Доде (франц.: Louis Marie Alphonse Daudet) - (13.05.1840г., г. Ним - 16.12.1897г., г. Париж) - французский романист и драматург, прославившийся яркими, часто комическими рассказами из жизни Прованса. Наиболее известный из созданных им литературных персонажей - романтик и хвастун Тартарен из Тараскона.
____________________________
Тамара Александровна Давыдова (16.05.1910г., г. Санкт-Петербург - 25.12.1997г., г. Санкт-Петербург) - мастер художественного слова, Заслуженная артистка РСФСР (1960). Дочь известных артистов:
отец - Александр Давыдов (1872-1944) - солист Мариинского театра, лирико-драматический тенор, Заслуженный артист РСФСР.
мать - Софья Давыдова (1875-1958) -пианистка, была аккомпаниатором Шаляпина, Собинова, Фигнера, Ершова и других виднейших певцов), Заслуженная артистка РСФСР.
Тамара Давыдова окончила студию при Ленинградском театре Академической драмы (1929, ученица И.Певцова) и Московскую студию Ю.Завадского (1930). В 1937 стала лауреатом I Всесоюзного конкурса артистов-чтецов, прочитав рассказ Л.Хьюза «Смиренная Кора». Артистка-чтец концертного бюро Ленинградской государственной филармонии (1939-1957), с 1957г. - солистка филармонического отдела Ленконцерта. Одна из первых вынесла на концертные подмостки поэзию М. Цветаевой (1966). Творчество Тамары Давыдовой отличалось яркой и острой характерностью персонажей, тонким ощущением и воплощением стилистики поэзии, прозы, драмы.
Перевод - Ирина С. Татаринова.
Иллюстрации:
Louis Marie Alphonse Daudet
Т.Давыдова
История рассказанная с добрым юмором, а подчас и с едкой иронией из жизни обитателей юга Франции (Прованс).
Альфонс Доде (франц.: Louis Marie Alphonse Daudet) - (13.05.1840г., г. Ним - 16.12.1897г., г. Париж) - французский романист и драматург, прославившийся яркими, часто комическими рассказами из жизни Прованса. Наиболее известный из созданных им литературных персонажей - романтик и хвастун Тартарен из Тараскона.
____________________________
Тамара Александровна Давыдова (16.05.1910г., г. Санкт-Петербург - 25.12.1997г., г. Санкт-Петербург) - мастер художественного слова, Заслуженная артистка РСФСР (1960). Дочь известных артистов:
отец - Александр Давыдов (1872-1944) - солист Мариинского театра, лирико-драматический тенор, Заслуженный артист РСФСР.
мать - Софья Давыдова (1875-1958) -пианистка, была аккомпаниатором Шаляпина, Собинова, Фигнера, Ершова и других виднейших певцов), Заслуженная артистка РСФСР.
Тамара Давыдова окончила студию при Ленинградском театре Академической драмы (1929, ученица И.Певцова) и Московскую студию Ю.Завадского (1930). В 1937 стала лауреатом I Всесоюзного конкурса артистов-чтецов, прочитав рассказ Л.Хьюза «Смиренная Кора». Артистка-чтец концертного бюро Ленинградской государственной филармонии (1939-1957), с 1957г. - солистка филармонического отдела Ленконцерта. Одна из первых вынесла на концертные подмостки поэзию М. Цветаевой (1966). Творчество Тамары Давыдовой отличалось яркой и острой характерностью персонажей, тонким ощущением и воплощением стилистики поэзии, прозы, драмы.
Перевод - Ирина С. Татаринова.
Иллюстрации:
Louis Marie Alphonse Daudet
Т.Давыдова
 |
 |
 |
 |
|
 |
   |
|
|
|
 |
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
