Дёмин В. - В мире прекрасного. Дебора Пантофель-Нечецкая - (вед.: автор), (пер. 2-я из 2-х)

Дебора Яковлевна Пантофель-Нечецкая (30 декабря 1904г. [12 января 1905г.], г. Омск - 16 февраля 1998г., г. Москва) - советская оперная певица (колоратурное сопрано) и пианистка, музыкальный педагог. Заслуженная артистка РСФСР (1945). Лауреат Сталинской премии II степени (1946). Училась в гимназии и музыкальной школе, затем в музыкальном техникуме Омска (до 1926 года) по классам пения и фортепиано. В 1931 году вне конкурса была принята в Ленинградскую Государственную Консерваторию в класс пения (педагог - Е.А. Бронская). Была пианисткой клуба при фабрике. В 1929 году певица совершает концертное турне по Сибири. В том же году выходит замуж за Давида Нечецкого. С 1931 года - солистка Омского радио, в 1933-1935 г. - Новосибирского радио и Театра музыкальной комедии. В 1936-1939 гг. - солистка Свердловского театра оперы и балета. В 1939 году становится лауреатом Первого всесоюзного конкурса артистов эстрады (I-я премия). В 1940-1960 гг. - солистка МГАФ. В 1941 году состоялся её дебют в ГАБТ, на сцене которого она периодически участвовала в спектаклях до конца Великой Отечественной войны. До середины 1960-х гг. с сольными концертами выступала во многих городах СССР, гастролировала за рубежом.
_____________________

Владимир Васильевич Дёмин - заслуженный работник культуры России, член Союза журналистов России. Окончил актёрский факультет ГИТИСа (мастерская Владимира В. Белокурова). После окончания института работал в Московском гастрольном реалистическом театре, затем в Гастрольном бюро СССР в качестве чтеца. Позже работал в театре миниатюр "Не взирая на погоду" под руководством Афанасия Белова. С 1956 года - режиссёр в Государственном комитете по телевидению и радиовещанию. Закончил вечернее отделение Полиграфического института по специальности "Журналистика". Создал ряд концертных программ для Людмилы Г. Зыкиной. За песенный спектакль "Тебе, женщина" (автор сценария и режиссёр В. Дёмин) Зыкина получила Ленинскую премию.

Иллюстрации:
Д.Пантофель-Нечецкая
В.Дёмин