Запольская Г. - Их четверо - (исп.: В.Корецкий, А.Мартынов, О.Остроумова, М.Швыдкая, Л.Круглый, А.Дмитриева, А.Матвеева, А.Дзикан), (часть 1-я из 3-х), (Зап.: 1978г.)
Радикомпозиция спектакля Московского драматического театра на Малой Бронной по одноимённой пьесе польской писательницы Габриели Запольской.
«Их четверо». Трагедия глупых людей в 3-х актах - Пьеса
Габриеля Запольская (польск.: Gabriela Zapolska) (литературные псевдонимы - Запольская, Снежко-Запольская, Юзеф Маскофф (Жозеф Масков)) (наст. имя и фамилия - Мария Габриеля Стефания Корвин-Пётровская) (30.03.1857г., Подгайцы, Луцкий уезд, Волынская губ. - 17.12.1921г., г. Львов) - польская писательница, драматург, актриса. В качестве писательницы дебютировала в 1883 году под псевдонимом Габриэли Запольской. Первый её рассказ назывался «Один день из жизни розы» (1881). Публиковала новеллы и рассказы во львовской прессе, в частности, печаталась в журнале «Życie». Позже из-под её пера выходит «Малашка»(1883), «Каська-Кариатида» (1885), «Чистилище» (1889), которые сразу же стали предметом полемики, вызванной их чрезмерным натурализмом. В повестях «О чём не говорится» (1909) и «О чем даже думать не хочу» (1914) поднималась проблема проституции и других пороков общества. Запольская является автором 41 пьесы, 23 романов, 177 рассказов, 252 произведений журналистики. Также она написала один сценарий фильма. Среди её творческого наследия ещё и более 1500 писем. Наибольшую известность Запольская получила как автор социально-сатирических комедий, широко известной является её пьеса «Мораль пани Дульской» - трагифарс о мелкобуржуазном обществе.
________________________
Действующие лица и исполнители:
От автора - Владимир И. Корецкий;
Муж - Андрей Л. Мартынов;
Жена - Ольга М. Остроумова;
Ребёнок - Марина А. Швыдкая (зн. Поляк);
Любовник - Лев Б. Круглый;
Вдова - Антонина И. Дмитриева;
Швея - Альбина Б. Матвеева;
Служанка - Антонина В. Дзикан.
Перевод - Мария М. Замаховская, Р. Л. Меркина.
Редактор - Татьяна Н. Филиппова.
Постановка - Александр Поламишев.
Режиссёр - Виктор Кузнецов.
Звукорежиссёр - Роза Смирнова.
Иллюстрации:
Gabriela Zapolska
«Их четверо». Трагедия глупых людей в 3-х актах - Пьеса
Габриеля Запольская (польск.: Gabriela Zapolska) (литературные псевдонимы - Запольская, Снежко-Запольская, Юзеф Маскофф (Жозеф Масков)) (наст. имя и фамилия - Мария Габриеля Стефания Корвин-Пётровская) (30.03.1857г., Подгайцы, Луцкий уезд, Волынская губ. - 17.12.1921г., г. Львов) - польская писательница, драматург, актриса. В качестве писательницы дебютировала в 1883 году под псевдонимом Габриэли Запольской. Первый её рассказ назывался «Один день из жизни розы» (1881). Публиковала новеллы и рассказы во львовской прессе, в частности, печаталась в журнале «Życie». Позже из-под её пера выходит «Малашка»(1883), «Каська-Кариатида» (1885), «Чистилище» (1889), которые сразу же стали предметом полемики, вызванной их чрезмерным натурализмом. В повестях «О чём не говорится» (1909) и «О чем даже думать не хочу» (1914) поднималась проблема проституции и других пороков общества. Запольская является автором 41 пьесы, 23 романов, 177 рассказов, 252 произведений журналистики. Также она написала один сценарий фильма. Среди её творческого наследия ещё и более 1500 писем. Наибольшую известность Запольская получила как автор социально-сатирических комедий, широко известной является её пьеса «Мораль пани Дульской» - трагифарс о мелкобуржуазном обществе.
________________________
Действующие лица и исполнители:
От автора - Владимир И. Корецкий;
Муж - Андрей Л. Мартынов;
Жена - Ольга М. Остроумова;
Ребёнок - Марина А. Швыдкая (зн. Поляк);
Любовник - Лев Б. Круглый;
Вдова - Антонина И. Дмитриева;
Швея - Альбина Б. Матвеева;
Служанка - Антонина В. Дзикан.
Перевод - Мария М. Замаховская, Р. Л. Меркина.
Редактор - Татьяна Н. Филиппова.
Постановка - Александр Поламишев.
Режиссёр - Виктор Кузнецов.
Звукорежиссёр - Роза Смирнова.
Иллюстрации:
Gabriela Zapolska
 |
 |
 |
 |
|
 |
   |
|
|
|
 |
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
