Гандзова В. (Михаликова) - Мадленка - (исп.: В.Калинина, Л.Губанов, Е.Буренков, В.Хохряков, Р.Филиппов), (часть 1-я из 2-х), (Зап.: 1959г.)
Радиопостановка по одноимённому рассказу словацкой писательницы Веры Гандзовой.
«Мадленка» - Рассказ, 1957 год.
Есть недалеко от одного словацкого поселения Шляйбы - Вепрская скала, где из камней струится источник, называемый - Зузанкины слёзы. Именно возле него в раннее утро 1944 года 18-летняя Мадленка встретила высадившегося на помощь местным партизанам советского врача - Владимира. С доктором она уйдет к партизанам помогать раненым и разделит с ними все тяготы и лишения.
Вера Гандзова (в замужестве - Михаликова) (словак.: Vierka Miháliková (Handzová)) (12.05.1931г., с. Кокава-над-Римавикоу (ныне - округ Полтар Банскобистрицкий край), Словакия - 14.06.1997г., г. Братислава) - словацкая писательница , публицист и переводчик. Отец будущей писательницы - Цтибор Ян Хандза (словак.: Ctibor Ján Handzo (лит. псевдонимы - Jano Gemersky, Gindursky, Malohonťan, Martin Pohorelec, Dušan Remeník, Svätopluk Eleven) (1906-1972) - словацкий евангельский священник, религиозный писатель и церковный деятель, историк. Своё первое образование Вера получила в Любиетове. С 1942 года по 1950 год Вера училась уже в гимназии в Банской Быстрице. С 1950 года по 1954 год Гандзова - на факультете искусств Университета Коменского (изучала русский и словацкий языки). С 1953 года Гандзова работала редактором в Словацком издательстве литературы, с 1956 по 1969 гг. - переводчик и внештатный писатель. В 1969-1970 гг. вернулась к редакционной работе, но на этот раз в издательстве «Обзор», в 1970-1973 гг. - редактор журнала «Новое слово», в 1974-1981 гг. - главный редактор, а затем глава издательства «Смена». После 1981 года Гандзова полностью посвятила себя литературной деятельности. Перу Гандзовой принадлежат произведения среди которых - «Мадленка» (1957), «Откажись от своей первой любви» (1965), «Потому что мы знали, что делаем» (1969), «Друзья на случай плохой погоды» (1977).
________________________
Действующие лица и исполнители:
Мадленка Палтусова - Валентина В. Калинина;
Владимир Жалновский - Леонид И. Губанов;
Дюрка - Евгений Д. Буренков;
Палтусов, отец Мадленки - Виктор И. Хохряков;
а также - Роман С. Филиппов.
Инсценировка -- Н. Графская.
Композитор - Грант Григорян.
Звукооператор - Наталья А. Эггерт
Оркестр кинематографии п/у Г. С. Германова.
Иллюстрации:
Vierka Miháliková (Handzová)
«Мадленка» - Рассказ, 1957 год.
Есть недалеко от одного словацкого поселения Шляйбы - Вепрская скала, где из камней струится источник, называемый - Зузанкины слёзы. Именно возле него в раннее утро 1944 года 18-летняя Мадленка встретила высадившегося на помощь местным партизанам советского врача - Владимира. С доктором она уйдет к партизанам помогать раненым и разделит с ними все тяготы и лишения.
Вера Гандзова (в замужестве - Михаликова) (словак.: Vierka Miháliková (Handzová)) (12.05.1931г., с. Кокава-над-Римавикоу (ныне - округ Полтар Банскобистрицкий край), Словакия - 14.06.1997г., г. Братислава) - словацкая писательница , публицист и переводчик. Отец будущей писательницы - Цтибор Ян Хандза (словак.: Ctibor Ján Handzo (лит. псевдонимы - Jano Gemersky, Gindursky, Malohonťan, Martin Pohorelec, Dušan Remeník, Svätopluk Eleven) (1906-1972) - словацкий евангельский священник, религиозный писатель и церковный деятель, историк. Своё первое образование Вера получила в Любиетове. С 1942 года по 1950 год Вера училась уже в гимназии в Банской Быстрице. С 1950 года по 1954 год Гандзова - на факультете искусств Университета Коменского (изучала русский и словацкий языки). С 1953 года Гандзова работала редактором в Словацком издательстве литературы, с 1956 по 1969 гг. - переводчик и внештатный писатель. В 1969-1970 гг. вернулась к редакционной работе, но на этот раз в издательстве «Обзор», в 1970-1973 гг. - редактор журнала «Новое слово», в 1974-1981 гг. - главный редактор, а затем глава издательства «Смена». После 1981 года Гандзова полностью посвятила себя литературной деятельности. Перу Гандзовой принадлежат произведения среди которых - «Мадленка» (1957), «Откажись от своей первой любви» (1965), «Потому что мы знали, что делаем» (1969), «Друзья на случай плохой погоды» (1977).
________________________
Действующие лица и исполнители:
Мадленка Палтусова - Валентина В. Калинина;
Владимир Жалновский - Леонид И. Губанов;
Дюрка - Евгений Д. Буренков;
Палтусов, отец Мадленки - Виктор И. Хохряков;
а также - Роман С. Филиппов.
Инсценировка -- Н. Графская.
Композитор - Грант Григорян.
Звукооператор - Наталья А. Эггерт
Оркестр кинематографии п/у Г. С. Германова.
Иллюстрации:
Vierka Miháliková (Handzová)
 |
 |
 |
 |
|
 |
   |
|
|
|
 |
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
