Инбер В. - Почти три года - (исп.: Людмила Касаткина), (пер. 1-я из 2-х), (Зап.: 1984г.)

 
«Почти три года. Ленинградский дневник» - Документальное произведение, 1945 год / Впервые - Журнал «Знамя», 1945, № 1, Стр. 65-181.

Вере Инбер в 1941 году исполнилось 51 год и она находилась в Москве. И.Д. - так она называет мужа в своём дневнике - в Ленинграде. Туда Вера Инбер и направилась в самом начале войны, считая, что нужно быть вместе с мужем. Илья Давидович Страшун с 1940 года - профессор и заведующий кафедрой социальной гигиены в I-ом Ленинградском медицинском институте, в 1941-1943 гг. - директор этого института. Ленинградский дневник Инбер вела почти каждый день, описывая жизнь до блокады, в период блокады и после прорыва блокады достаточно подробно и честно.

Вера Михайловна Инбер (урожд.: Шпенцер) (28 июня [10 июля] 1890г., г. Одесса, Херсонская губ. - 11 ноября 1972г., г. Москва) - русская поэтесса и прозаик, переводчик, журналист. Лауреат Сталинской премии II степени (1946).
____________________

Людмила Ивановна Касаткина (15.05.1925г., дер. Новое Село - 22.02.2012г., г. Москва) - советская и русская актриса театра и кино. Народная артистка СССР (1975). Лауреат Государственной премии РСФСР имени братьев Васильевых (1976) и Премии Ленинского комсомола (1968).

Иллюстрации:
В.Инбер
Л.Касаткина