Вамош М. - Пять диалогов в передней - (комедия), (исп.: Вс.Якут, Ю.Комаров), (Зап.: 1980г.)
Радиопостановка Главной редакции литературно-драматического радиовещания Всесоюзного радио СССР по пьесе венгерского драматурга Миклоша Вамош.
Ми́клош Ва́мош (венг.: Vámos Miklós; при рождении - Тибор Вамош) (род.: 29.01.1950г., Будапешт) - венгерский писатель, сценарист, драматург, директор издательства, ведущий ряда программ на Венгерском телевидении. Вамош окончил гимназию им. Ференца Келчеи в 1968 году. В 1966-1971 гг. был членом ансамбля Герилла, с которым он выступал и в т.ч. зарубежом. На юридический факультет университета ELTE по политическим причинам Вамош был принят только в 1970 году. С 1972 редактор студенческого литературного журнала Еленлет (Jelenlét). В 1975 году после окончания учёбы устроился на работу драматургом в киностудию Объектив, где и проработал до 1992 года. В 1988-1990-х гг. проживал в США по стипендии Фулбрайта, он также преподавал на факультетах кино- и театрального искусства разных университетов (Yale School of Drama, City University of New York). С 1990 года является восточноевропейским корреспондентом журнала Нейшен'' (The Nation), а в течении последующих х лет директор издательства Аб ово (Ab Ovo). В 1995-2003 гг. работал также ведущим телепрограмм. Его успешные передачи - "Сейчас приду !" (Rögtön jövök !), "Невозможно" (Lehetetlen), "2 человека" (2 ember). В 1997-2003 гг. Вамош был художественным руководителем театра International Buda Stage. С 2005 года в рамках клуба Вамоша в книжном доме «Александра» проводит встречи с известными писателями и поэтами. Эти разговоры транслируются телевизионными каналами Pax и Duna 2 Autonómia. Вамош является венгерским корреспондентом газеты The Washington Post.
_________________
Исполнители:
Всеволод С. Якут, Юрий Д. Комаров.
Перевод - Ксения Рождественская.
Режиссёр (радио) - Алексей Соловьёв.
Иллюстрации:
Vámos Miklós (1973)
Ми́клош Ва́мош (венг.: Vámos Miklós; при рождении - Тибор Вамош) (род.: 29.01.1950г., Будапешт) - венгерский писатель, сценарист, драматург, директор издательства, ведущий ряда программ на Венгерском телевидении. Вамош окончил гимназию им. Ференца Келчеи в 1968 году. В 1966-1971 гг. был членом ансамбля Герилла, с которым он выступал и в т.ч. зарубежом. На юридический факультет университета ELTE по политическим причинам Вамош был принят только в 1970 году. С 1972 редактор студенческого литературного журнала Еленлет (Jelenlét). В 1975 году после окончания учёбы устроился на работу драматургом в киностудию Объектив, где и проработал до 1992 года. В 1988-1990-х гг. проживал в США по стипендии Фулбрайта, он также преподавал на факультетах кино- и театрального искусства разных университетов (Yale School of Drama, City University of New York). С 1990 года является восточноевропейским корреспондентом журнала Нейшен'' (The Nation), а в течении последующих х лет директор издательства Аб ово (Ab Ovo). В 1995-2003 гг. работал также ведущим телепрограмм. Его успешные передачи - "Сейчас приду !" (Rögtön jövök !), "Невозможно" (Lehetetlen), "2 человека" (2 ember). В 1997-2003 гг. Вамош был художественным руководителем театра International Buda Stage. С 2005 года в рамках клуба Вамоша в книжном доме «Александра» проводит встречи с известными писателями и поэтами. Эти разговоры транслируются телевизионными каналами Pax и Duna 2 Autonómia. Вамош является венгерским корреспондентом газеты The Washington Post.
_________________
Исполнители:
Всеволод С. Якут, Юрий Д. Комаров.
Перевод - Ксения Рождественская.
Режиссёр (радио) - Алексей Соловьёв.
Иллюстрации:
Vámos Miklós (1973)
 |
 |
 |
 |
|
 |
   |
|
|
|
 |
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
