Щукин М. - Имя для сына - (исп.: Александр Бордуков), (пер. 3-я из 3-х), (часть 1-я из 2-х), (Зап.: 1986г.)

«Имя для сына» - Роман, 1986 год / Входит в журнал «Наш современник 1986'01», 1986 г.;
журнал «Роман-газета, 1988, № 1», 1988 г.

Михаил Николаевич Щукин (род.: 03.10.1953г., с. Мереть, Сузунский р-н, Новосибирская обл.) - советский и российский писатель. лауреат премии Ленинского комсомола. Член Союза писателей РФ. В 1995 году стал одним из основателей издательского дома «Сибирская горница». С 2014 года - главный редактор журнала «Сибирские огни». Щукин окончил Новосибирский книготорговый техникум. Был участником VII-го Всесоюзного совещания молодых писателей в Москве. Окончил факультет журналистики Уральского государственного университета. Окончил Высшие литературные курсы при Литературном институте им. М. Горького. В семнадцать лет начал журналистскую деятельность в Новосибирской областной газете. Был собственным корреспондентом журнала «Огонёк», а также собственным корреспондентом газеты «Литературная Россия». Первая большая публикация Щукина состоялась в журнале «Литературная учёба» (№ 1, 1978 год). Первая книга Щукина - сборник рассказов «Посидели, поговорили» (1980). С 1982 года было издано более 40-ка книг - «Дальний клин» (1982), «Оборони и сохрани» (1987), «Жестокий спрос» (1988), роман «Грань» (1990), документальная повесть «Белый фартук, белый бант» (2013), и др..
_________________________

Александр Сергеевич Бордуков (род.: 27.01.1946г., г. Москва) - советский и российский актёр театра и кино, театральный режиссёр. Заслуженный артист РФ (2004). Окончил ГИТИС им. А.Луначарского (РАТИ). В 1989 году пришёл в труппу Московского драматического театра им. Н.В. Гоголя. Активно озвучивает аудиокниги.

Редактор - Сания А. Давлекамова.
Режиссёр (радио) - Виктор Кузнецов.

Иллюстрации:
М.Щукин
А.Бордуков