Пушкин А., Скотт В. - Жил на свете рыцарь бедный. - Ворон к ворону летит... - (стихи), (исп.: Василий Качалов), (Зап.: 1941г.)

- (1) - «Жил на свете рыцарь бедный» - Стихотворение, 1837 год (год написания: 1829)

Датируется предположительно январём-июнем 1829 г. Опубликовано Жуковским в „Современнике» 1837, т. V, Стр. 220-221.

- (2) - «Ворон к ворону летит...» (англ.: Twa Corbies) - Стихотворение; цикл «Фольклор народов Европы» / Другие названия: The Twa Corbies; Два ворона

Шотландская народная баллада из собрания Сэра Вальтера Скотта, перевод А. Пушкина с французского перевода первой половины баллады, датируется 1828 г.; предположительно сентябрем-первой половиной октября. Напечатано Пушкиным впервые в альманахе „Северные Цветы на 1829 год», СПб., 1828, стр. 31 отдела „Поэзия».
___________________

Василий Иванович Качалов (наст. фамилия - Шверубович) (30 января (11 февраля) 1875г., г. Вильна - 30 сентября 1948г., г. Москва) - русский и советский актёр, мастер художественного слова (чтец), педагог. Один из ведущих актёров Московского Художественного театра на протяжении многих лет. Народный артист СССР (1936). Кавалер двух орденов Ленина (1937, 1945). Лауреат Сталинской премии I степени (1943).

Иллюстрации:
В.Качалов