Паньоль М. - Топаз - (комедия), (исп.: Б.Петкер, Г.Колчицкий, Л.Топчиев, М.Прудкин, З.Тобольцев, Б.Петкер, В.Беляков, В.Дамский, и др.), (часть 2-я из 3-х), (Зап.: 1960г.)
Радиокомпозиция спектакля Московского Художественного академического театра СССР им. М. Горького по одноимённой пьесе французского драматурга Марселя Паньоль в постановке Бориса Петкер.
В 1923 году Паньоль написал черновик «Красавица и чудовища», рассказ о наивном профессоре имя которому первоначально автором было придумано - М. Мартине. В 1927 году Паньоль возобновил работу над рассказом, но через какое то время в очередной раз отложил работу над рукописью. В итоге Паньоль всё таки заканчивает «Красавица и чудовище»: это первое название пьесы, в последствии переименовывает в - «Мсье Топаз», и конечный вариант названия пьесы - «Топаз» - по имени главного героя.
Молодой учитель Топаз подаёт большие надежды, но честность и принципиальность приводят его к увольнению. Юношу втягивают в крупную финансовую авантюру, воспользовавшись его доверчивостью. «Покрутившись» в мире беспринципных дельцов, Топаз сильно изменился и теперь может дать сто очков вперед своим «учителям».
Марсель Паньоль (франц.: Marcel Pagnol) (28.02.1895г. - 18.04.1974г.) - известный французский драматург и кинорежиссёр, первый деятель кинематографа, ставший членом Французской академии (1946).
____________________
Действующие лица и исполнители:
Вступление - Борис Я. Петкер;
пояснительный текст - Галикс Н. Колчицкий;
Топаз, преподаватель в пансионате Мюш - Леонид Г. Топчиев;
Мюш, директор пансионата - Марк И. Прудкин;
Тамиз, друг Топаза, преподаватель в пансионе - Зиновий Г. Тобольцев;
Режи Кастель-Бенак, муниципальный советник большого города - Борис Я. Петкер;
Роже де Бервиль, элегантный молодой человек - Виталий П. Беляков;
почтенный старец - Владимир М. Дамский;
дворецкий - Роман И. Фертман;
Сюзи Куртуа, красивая женщина, любовница Кастель-Бенака - Раиса В. Максимова;
Эрнестина Мюш, преподавательница в пансионе - Генриетта В. Ромодина;
баронесса Питар-Верниоль - Галина И. Калиновская;
машинистка - Лариса А. Жуковская.
Перевод - Лиля Ю. Брик.
Режиссёр (театр) - Борис Я. Петкер.
Режиссёр (радио) - Николай В. Юрченко.
Композитор - Михаил А. Меерович.
Московский камерный оркестр, Дирижёр - Рудольф Баршай.
Иллюстрации:
Marcel Pagnol
В 1923 году Паньоль написал черновик «Красавица и чудовища», рассказ о наивном профессоре имя которому первоначально автором было придумано - М. Мартине. В 1927 году Паньоль возобновил работу над рассказом, но через какое то время в очередной раз отложил работу над рукописью. В итоге Паньоль всё таки заканчивает «Красавица и чудовище»: это первое название пьесы, в последствии переименовывает в - «Мсье Топаз», и конечный вариант названия пьесы - «Топаз» - по имени главного героя.
Молодой учитель Топаз подаёт большие надежды, но честность и принципиальность приводят его к увольнению. Юношу втягивают в крупную финансовую авантюру, воспользовавшись его доверчивостью. «Покрутившись» в мире беспринципных дельцов, Топаз сильно изменился и теперь может дать сто очков вперед своим «учителям».
Марсель Паньоль (франц.: Marcel Pagnol) (28.02.1895г. - 18.04.1974г.) - известный французский драматург и кинорежиссёр, первый деятель кинематографа, ставший членом Французской академии (1946).
____________________
Действующие лица и исполнители:
Вступление - Борис Я. Петкер;
пояснительный текст - Галикс Н. Колчицкий;
Топаз, преподаватель в пансионате Мюш - Леонид Г. Топчиев;
Мюш, директор пансионата - Марк И. Прудкин;
Тамиз, друг Топаза, преподаватель в пансионе - Зиновий Г. Тобольцев;
Режи Кастель-Бенак, муниципальный советник большого города - Борис Я. Петкер;
Роже де Бервиль, элегантный молодой человек - Виталий П. Беляков;
почтенный старец - Владимир М. Дамский;
дворецкий - Роман И. Фертман;
Сюзи Куртуа, красивая женщина, любовница Кастель-Бенака - Раиса В. Максимова;
Эрнестина Мюш, преподавательница в пансионе - Генриетта В. Ромодина;
баронесса Питар-Верниоль - Галина И. Калиновская;
машинистка - Лариса А. Жуковская.
Перевод - Лиля Ю. Брик.
Режиссёр (театр) - Борис Я. Петкер.
Режиссёр (радио) - Николай В. Юрченко.
Композитор - Михаил А. Меерович.
Московский камерный оркестр, Дирижёр - Рудольф Баршай.
Иллюстрации:
Marcel Pagnol
 |
 |
 |
 |
|
 |
   |
|
|
|
 |
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
