Акутагава Р. - Нос монаха - (исп.: Евгений Тиличеев)
Нос - 鼻 Hana - Рассказ, 1916 год
Рассказ японского писателя Рюноскэ Акутагава в переводе Аркадия Н. Стругацкого.
У монаха Дзэнти был огромный нос. Похожий на колбасу, он свешивался до подбородка. Дзэнти отдал бы все на свете, чтобы избавиться от такого украшения ...
Рюно́скэ Акутага́ва (япон.: 芥川 龍之介 Акутагава Рю:носукэ), (01.03.1892г., г. Токио - 24.07.1927г., г. Токио ) - японский писатель, классик новой японской литературы. Отец композитора Ясуси Акутагавы и драматурга Хироси Акутагавы. Известен своими рассказами и новеллами. В 1935 году в Японии учреждена литературная Премия имени Рюноскэ Акутагавы.
_________________________
Евгений Сергеевич Тиличеев (род.: 01.06.1946г., г. Ленинград) - советский и российский актёр театра и кино, заслуженный артист РФ (1998). Во время учёбы в средней школе занимался в студии пантомимы при театре Ленсовета, под руководством Рудольфа Славского. Окончив школу, поехал в Москву поступать в студию МХАТ, но из-за нехватки средств для проживания в Москве вернулся в Ленинград. В тот же год был призван в ряды Советской Армии, с 1965 по 1968 служил в Перми. Писал статьи в военной газете «Часовой Родины», участвовал в КВН. После службы в армии поступил в Ленинградский институт театра, музыки и кинематографии (ЛГИТМиК), который окончил в 1971 году.
С 1972 - солист Ленинградского театра музыкальной комедии. Сыграл более 50 театральных ролей, снимался во многих х/ф.
Иллюстрации:
Рюно́скэ Акутага́ва
Е.Тиличев
Рассказ японского писателя Рюноскэ Акутагава в переводе Аркадия Н. Стругацкого.
У монаха Дзэнти был огромный нос. Похожий на колбасу, он свешивался до подбородка. Дзэнти отдал бы все на свете, чтобы избавиться от такого украшения ...
Рюно́скэ Акутага́ва (япон.: 芥川 龍之介 Акутагава Рю:носукэ), (01.03.1892г., г. Токио - 24.07.1927г., г. Токио ) - японский писатель, классик новой японской литературы. Отец композитора Ясуси Акутагавы и драматурга Хироси Акутагавы. Известен своими рассказами и новеллами. В 1935 году в Японии учреждена литературная Премия имени Рюноскэ Акутагавы.
_________________________
Евгений Сергеевич Тиличеев (род.: 01.06.1946г., г. Ленинград) - советский и российский актёр театра и кино, заслуженный артист РФ (1998). Во время учёбы в средней школе занимался в студии пантомимы при театре Ленсовета, под руководством Рудольфа Славского. Окончив школу, поехал в Москву поступать в студию МХАТ, но из-за нехватки средств для проживания в Москве вернулся в Ленинград. В тот же год был призван в ряды Советской Армии, с 1965 по 1968 служил в Перми. Писал статьи в военной газете «Часовой Родины», участвовал в КВН. После службы в армии поступил в Ленинградский институт театра, музыки и кинематографии (ЛГИТМиК), который окончил в 1971 году.
С 1972 - солист Ленинградского театра музыкальной комедии. Сыграл более 50 театральных ролей, снимался во многих х/ф.
Иллюстрации:
Рюно́скэ Акутага́ва
Е.Тиличев
 |
 |
 |
 |
|
 |
   |
|
|
|
 |
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
