Рашел Р. (Рануччи) - Пиколетто - (сказка), (ЛР), (исп.: Н.Трофимов, М.Петрова, П.Панков, и др.)
Радиопостановка по страницам одноимённой сказки итальянского автора Ренато Рашел - «Пиколетто: История маленького трубочиста».
«Пикколетто: История маленького трубочиста» (итал.: Il Piccoletto: la storia del piccolo spazzacamino) - Маленькая сказка для взрослых и детей, 1958 год
«Жил однажды человечек, такой маленький и чёрный, что все принимали его за негритёнка. А ведь он был уже взрослым. Вот только очень низкий и немного грязноватый. «Значит, он не умывался ?» - скажете вы. Что вы ?! Умывался ! Каждый день принимал душ, тёр шею и уши пемзой, ногти чистил наждачной бумагой. Из душа он выходил белый-белый, прямо как чистый лист бумаги. Но потом отправлялся на работу. И сразу становился чёрным-пречёрным. «Как же так ?» - спросите вы. Очень просто: он был трубочистом. И работа эта была ему по душе.» ... Вообщем эта история о маленьком трубочисте, говорящей кукле и Деде Морозе.
Ренато Рануччи (итал.: Renato Ranucci) (известен под сценическим псевдонимом Ренато Рашел ; итал.: Renato Rascel) (27.04.1912г., г. Турин - 02.01.1991г., г. Рим) - итальянский киноактёр, певец. Родители Ренато Рануччи были оперными певцами, и Ренато, по всей видимости, родился за кулисами театра. Отец крестил Ренато в соборе Святого Петра в Риме. Позже Ренато пел в хоре «Белых голосов» церкви Святого Петра под руководством композитора и дирижёра Лоренцо Перози. В возрасте 14-ти лет Ренато начал играть на барабанах в бальных залах Рима. Вскоре после этого он присоединился к сестрам Ди Фиоренца в качестве актёра, танцора и клоуна, а в 1934 году братья Шварц пригласили Рануччи на его первую большую роль в оперетте «Al Cavallino bianco» (Белый кавалер). В 1935 году Ренато Рануччи отправился с Еленой Грей в своё первое зарубежное турне по Африке. В 1941 году Рануччи создал собственную театральную труппу и начал развивать свой неповторимый юмор, который в последующие годы прославит его как изобретателя «бессмыслицы» с такими фразами, как «два друга, которые не знали друг друга». Он решил использовать свой небольшой рост в своих интересах, ведь его рост составлял всего 157 см, что сделало его известным как «Маленький итальянец» (il piccoletto nazionale). В своих шоу Рануччи подчеркивал свой рост, надевая огромные экстравагантные пальто, самое известное из которых имело большой карман на спине. В это время рануччи создал одних из своих самых известных персонажей, таких как «Napoleon» и «Il Corazziere» (пародия на его рост, поскольку Il Corazziere - это итальянский кирасирский полк, почётная гвардия президента Итальянской республики. Входит в состав Корпуса карабинеров. В итальянском кирасирском полку служат только солдаты ростом выше 183 см), что принесло Ренато необычайную популярность в Италии. В 1942 году он снялся в первой из длинной серии фильмов «Без ума от любви» (Pazzo d'amore). Среди более чем 60-ти фильмов, в которых Рануччи снялся в разные годы, одним из самых значимых был фильм «Шинель» (Il Cappotto) по произведению Николая Гоголя, получивший «Золотую пальму» в Каннах. Рануччи исполнил главную роль в фильме «Секрет Санта-Клауса» (The Secret of Santa). Роль Виттория с Энтони Куинном и Анной Маньяни, «Семь холмов Рима» с Марио Ланца, «Приключения» с Эдуардо Де Филиппо и «Фигаро, когда Фигаро здесь» с Тото. В 1977 году Рануччи участвовал в съёмках фильма Франко Дзеффирелли «Иисус из Назарета», где он исполнил роль слепого. Успех Ренато Рануччи после Второй мировой войны в основном обусловлен исполнением им главных ролей в мюзиклах Пьетро Гаринеи и Сандро Джованнини. Успех Ренато Рануччи после Второй мировой войны в основном обусловлен исполнением им главных ролей в мюзиклах Пьетро Гаринеи и Сандро Джованнини. Это художественное трио внесло вклад в появление «мюзикла» в Италии, выпустив Attanasio cavallo vanesio в 1952 году (с участием трио из США «Сёстры Питерс»), Alvaro piuttosto corsaro (1953), Tobia la candida spia (1955), Un paio d'ali (1957), Rascelinaria (1958), Enrico '61 (1961). В 1962 году целый год Рануччи выступал в лондонском театре «Пикадилли». За свою многолетнюю творческую карьеру Рануччи зарекомендовал себя не только как комический и драматический актёр, но и как танцор, певец, а также как автор и исполнитель песен. Он являлся исполнителем песен - «Il giorno della tartaruga» (1965) и «Alleluja, brava gente» (1970). Его самая известная композиция, «Arrivederci Roma», входит в тройку самых известных итальянских песен всех времён. Рануччи является автором всемирно известных песен, таких как - «Venticello de Roma», «Con un po' di fantasia», «Vogliamoci tanto bene», «Romantica», «Te voglio bene tanto tanto». Он представлял Италию на конкурсе песни «Евровидение» 1960 года с песней «Romantica», которая заняла восьмое место из 30-ти участников. В 1950-1970-х гг. Рануччи был постоянным участником еженедельного субботнего вечернего шоу, которое выходило на канале общественного национального вещателя Италии (Radiotelevisione Italiana, сокр.: RAI). Среди самых запоминающихся выступлений Ренато Рануччи на RAI были «Rascel la nuit» (1956) и «Город Стасера Рассел» (1964). Роль священника Отца Брауна в исполнении Рануччи (1970) была одним из крупнейших телевизионных успехов десятилетия.
_________________
Исполнители:
Николай Н. Трофимов, Мария Г. Петрова, Павел П. Панков, и др.
Иллюстрации:
Renato Ranucci (Renato Rascel)
«Пикколетто: История маленького трубочиста» (итал.: Il Piccoletto: la storia del piccolo spazzacamino) - Маленькая сказка для взрослых и детей, 1958 год
«Жил однажды человечек, такой маленький и чёрный, что все принимали его за негритёнка. А ведь он был уже взрослым. Вот только очень низкий и немного грязноватый. «Значит, он не умывался ?» - скажете вы. Что вы ?! Умывался ! Каждый день принимал душ, тёр шею и уши пемзой, ногти чистил наждачной бумагой. Из душа он выходил белый-белый, прямо как чистый лист бумаги. Но потом отправлялся на работу. И сразу становился чёрным-пречёрным. «Как же так ?» - спросите вы. Очень просто: он был трубочистом. И работа эта была ему по душе.» ... Вообщем эта история о маленьком трубочисте, говорящей кукле и Деде Морозе.
Ренато Рануччи (итал.: Renato Ranucci) (известен под сценическим псевдонимом Ренато Рашел ; итал.: Renato Rascel) (27.04.1912г., г. Турин - 02.01.1991г., г. Рим) - итальянский киноактёр, певец. Родители Ренато Рануччи были оперными певцами, и Ренато, по всей видимости, родился за кулисами театра. Отец крестил Ренато в соборе Святого Петра в Риме. Позже Ренато пел в хоре «Белых голосов» церкви Святого Петра под руководством композитора и дирижёра Лоренцо Перози. В возрасте 14-ти лет Ренато начал играть на барабанах в бальных залах Рима. Вскоре после этого он присоединился к сестрам Ди Фиоренца в качестве актёра, танцора и клоуна, а в 1934 году братья Шварц пригласили Рануччи на его первую большую роль в оперетте «Al Cavallino bianco» (Белый кавалер). В 1935 году Ренато Рануччи отправился с Еленой Грей в своё первое зарубежное турне по Африке. В 1941 году Рануччи создал собственную театральную труппу и начал развивать свой неповторимый юмор, который в последующие годы прославит его как изобретателя «бессмыслицы» с такими фразами, как «два друга, которые не знали друг друга». Он решил использовать свой небольшой рост в своих интересах, ведь его рост составлял всего 157 см, что сделало его известным как «Маленький итальянец» (il piccoletto nazionale). В своих шоу Рануччи подчеркивал свой рост, надевая огромные экстравагантные пальто, самое известное из которых имело большой карман на спине. В это время рануччи создал одних из своих самых известных персонажей, таких как «Napoleon» и «Il Corazziere» (пародия на его рост, поскольку Il Corazziere - это итальянский кирасирский полк, почётная гвардия президента Итальянской республики. Входит в состав Корпуса карабинеров. В итальянском кирасирском полку служат только солдаты ростом выше 183 см), что принесло Ренато необычайную популярность в Италии. В 1942 году он снялся в первой из длинной серии фильмов «Без ума от любви» (Pazzo d'amore). Среди более чем 60-ти фильмов, в которых Рануччи снялся в разные годы, одним из самых значимых был фильм «Шинель» (Il Cappotto) по произведению Николая Гоголя, получивший «Золотую пальму» в Каннах. Рануччи исполнил главную роль в фильме «Секрет Санта-Клауса» (The Secret of Santa). Роль Виттория с Энтони Куинном и Анной Маньяни, «Семь холмов Рима» с Марио Ланца, «Приключения» с Эдуардо Де Филиппо и «Фигаро, когда Фигаро здесь» с Тото. В 1977 году Рануччи участвовал в съёмках фильма Франко Дзеффирелли «Иисус из Назарета», где он исполнил роль слепого. Успех Ренато Рануччи после Второй мировой войны в основном обусловлен исполнением им главных ролей в мюзиклах Пьетро Гаринеи и Сандро Джованнини. Успех Ренато Рануччи после Второй мировой войны в основном обусловлен исполнением им главных ролей в мюзиклах Пьетро Гаринеи и Сандро Джованнини. Это художественное трио внесло вклад в появление «мюзикла» в Италии, выпустив Attanasio cavallo vanesio в 1952 году (с участием трио из США «Сёстры Питерс»), Alvaro piuttosto corsaro (1953), Tobia la candida spia (1955), Un paio d'ali (1957), Rascelinaria (1958), Enrico '61 (1961). В 1962 году целый год Рануччи выступал в лондонском театре «Пикадилли». За свою многолетнюю творческую карьеру Рануччи зарекомендовал себя не только как комический и драматический актёр, но и как танцор, певец, а также как автор и исполнитель песен. Он являлся исполнителем песен - «Il giorno della tartaruga» (1965) и «Alleluja, brava gente» (1970). Его самая известная композиция, «Arrivederci Roma», входит в тройку самых известных итальянских песен всех времён. Рануччи является автором всемирно известных песен, таких как - «Venticello de Roma», «Con un po' di fantasia», «Vogliamoci tanto bene», «Romantica», «Te voglio bene tanto tanto». Он представлял Италию на конкурсе песни «Евровидение» 1960 года с песней «Romantica», которая заняла восьмое место из 30-ти участников. В 1950-1970-х гг. Рануччи был постоянным участником еженедельного субботнего вечернего шоу, которое выходило на канале общественного национального вещателя Италии (Radiotelevisione Italiana, сокр.: RAI). Среди самых запоминающихся выступлений Ренато Рануччи на RAI были «Rascel la nuit» (1956) и «Город Стасера Рассел» (1964). Роль священника Отца Брауна в исполнении Рануччи (1970) была одним из крупнейших телевизионных успехов десятилетия.
_________________
Исполнители:
Николай Н. Трофимов, Мария Г. Петрова, Павел П. Панков, и др.
Иллюстрации:
Renato Ranucci (Renato Rascel)
 |
 |
 |
 |
|
 |
   |
|
|
|
 |
|
|
|
|
 |
|
|
|
|