Блайтон Э. - Знаменитый утёнок Тим - (исп.: Н.Литвинов, К.Румянова, В.Енютина, Г.Иванова, Ю.Хржановский, З.Нарышкина, Т.Шиловская), (Зап.: 1972г.)
Радиопостановка Всесоюзного радио СССР по одноимённой сказке британской писательницы Энид Блайтон.
«Знаменитый утёнок Тим» (англ.: The Famous Jimmy) - Сказка, 1936 год / По мотивам этой сказки был также снято два одноимённых мультфильма (1972 г. - Лентелефильм, 1973 г. - ТО «Экран»), а также мультфильм «Утёнок Тим» (Киевнаучфильм, 1970 г.)
Из-за своего непоседливого нрава маленький утёнок Тим часто попадает в непростые истории, которые, однако, всегда благополучно заканчиваются.
Энид Мэри Блайтон (англ.: Enid Mary Blyton) (11.08.1897г., г. Лондон (ул. Лордшип-Лейн, район Ист-Далидж) - 28.11.1968г., г. Хампстед, Англия) - британская писательница, работавшая в жанре детской и юношеской литературы. Она стала одной из наиболее успешных подростковых писательниц XX века. Также публиковалась под псевдонимом Мэри Поллок (Mary Pollock). Книги Энид Блайтон переведены на более чем 90 разных языков. На церемонии вручения премии «Коста» 2008 года Энид Блайтон была признана самым любимым автором, опередив Роальда Даля, Дж. К. Роулинг и Шекспира. За 45 лет карьеры писательницы было осуществлено 753 издания её книг, в среднем 16 новых изданий, опубликованных в год. Герои многочисленных сказок писательницы фантастические существа - гоблины, эльфы, феи, гномы, ожившие игрушки, волшебные предметы, разговаривающие животные и растения. Читателям в СССР и РФ автор давно и хорошо известна историями об игрушечном Нодди и гноме Большеухе, приключениями волшебного кресла, а также сказкой «Знаменитый утёнок Тим».
_________________________
Действующие лица и исполнители:
Рассказчик - Николай В. Литвинов;
Тим - Клара М. Румянова;
Мама Утка - Вера В. Енютина;
Котёнок Черныш - Галина А. Иванова;
Кот Снежок / Лягушка / Козёл Буль - Юрий Б. Хржановский;
Лиса - Зинаида М. Нарышкина;
Утёнок - Татьяна Шиловская.
Инсценировка - Эстер С. Паперная.
Режиссёр (радио) - Лидия А. Портнова.
Редактор - Вера В. Вартанова.
Композитор - Геннадий Крылов.
Инструментальный ансамбль, дирижёр Леопольд Гершкович.
Иллюстрации:
Enid Mary Blyton
P. S.:
Как вы думаете, кто самый знаменитый из всех зверей ? - Конечно, лев ! - ответите вы. Представьте себе, вы ошиблись. Самый знаменитый из всех живущих зверей - утёнок Тим ! Уверяю вас. Если рассказать о всех его приключениях и подвигах, то получится очень толстая книга. Вот каков утёнок Тим ! Чувствую, что вы мне не верите. В таком случае, предлагаю вам посетить ферму, где вырос Тим. Можете обратиться к любому обитателю фермы, будь это козел Буль или кот Снежок все они подтвердят справедливость этих слов. Ведь на их глазах Тим из обыкновенного утёнка превратился в знаменитого утенка Тима, и они были свидетелями некоторых его подвигов. Если по пути на ферму вам встретится котенок Черныш, то считайте, что вам здорово повезло. Почему ? Отвечу и на этот вопрос. Дело в том, что Черныш и знаменитый утенок Тим друзья с самого детства Можно сказать, они просто неразлучны. Значит, если вы встретите Черныша, то увидите и Тима. И, возможно, он сам расскажет о некоторых своих приключениях. Говорю, возможно, потому что Тим не любит хвастаться, и из него порой просто трудно вытянуть слово: всё «Кряк !» да «Кряк !» Не отчаивайтесь. Продолжайте свой путь на ферму и попробуйте расспросить маму Утку о храбрости и отваге её сына. Любопытный смышленый Тим - не обыкновенный утёнок; «вот братья и сестры у него обыкновенные, а Тим - особенный». Он умеет все. Впрочем, вы сейчас сами убедитесь в этом, прослушав сказку английской писательницы Инид Блайтон «Знаменитый утёнок Тим». Это очень умная и хорошая сказка. Она учит крепко дружить, смело вступаться за друга, быть всегда веселым и добрым. - Б. Заболотских -
«Знаменитый утёнок Тим» (англ.: The Famous Jimmy) - Сказка, 1936 год / По мотивам этой сказки был также снято два одноимённых мультфильма (1972 г. - Лентелефильм, 1973 г. - ТО «Экран»), а также мультфильм «Утёнок Тим» (Киевнаучфильм, 1970 г.)
Из-за своего непоседливого нрава маленький утёнок Тим часто попадает в непростые истории, которые, однако, всегда благополучно заканчиваются.
Энид Мэри Блайтон (англ.: Enid Mary Blyton) (11.08.1897г., г. Лондон (ул. Лордшип-Лейн, район Ист-Далидж) - 28.11.1968г., г. Хампстед, Англия) - британская писательница, работавшая в жанре детской и юношеской литературы. Она стала одной из наиболее успешных подростковых писательниц XX века. Также публиковалась под псевдонимом Мэри Поллок (Mary Pollock). Книги Энид Блайтон переведены на более чем 90 разных языков. На церемонии вручения премии «Коста» 2008 года Энид Блайтон была признана самым любимым автором, опередив Роальда Даля, Дж. К. Роулинг и Шекспира. За 45 лет карьеры писательницы было осуществлено 753 издания её книг, в среднем 16 новых изданий, опубликованных в год. Герои многочисленных сказок писательницы фантастические существа - гоблины, эльфы, феи, гномы, ожившие игрушки, волшебные предметы, разговаривающие животные и растения. Читателям в СССР и РФ автор давно и хорошо известна историями об игрушечном Нодди и гноме Большеухе, приключениями волшебного кресла, а также сказкой «Знаменитый утёнок Тим».
_________________________
Действующие лица и исполнители:
Рассказчик - Николай В. Литвинов;
Тим - Клара М. Румянова;
Мама Утка - Вера В. Енютина;
Котёнок Черныш - Галина А. Иванова;
Кот Снежок / Лягушка / Козёл Буль - Юрий Б. Хржановский;
Лиса - Зинаида М. Нарышкина;
Утёнок - Татьяна Шиловская.
Инсценировка - Эстер С. Паперная.
Режиссёр (радио) - Лидия А. Портнова.
Редактор - Вера В. Вартанова.
Композитор - Геннадий Крылов.
Инструментальный ансамбль, дирижёр Леопольд Гершкович.
Иллюстрации:
Enid Mary Blyton
P. S.:
Как вы думаете, кто самый знаменитый из всех зверей ? - Конечно, лев ! - ответите вы. Представьте себе, вы ошиблись. Самый знаменитый из всех живущих зверей - утёнок Тим ! Уверяю вас. Если рассказать о всех его приключениях и подвигах, то получится очень толстая книга. Вот каков утёнок Тим ! Чувствую, что вы мне не верите. В таком случае, предлагаю вам посетить ферму, где вырос Тим. Можете обратиться к любому обитателю фермы, будь это козел Буль или кот Снежок все они подтвердят справедливость этих слов. Ведь на их глазах Тим из обыкновенного утёнка превратился в знаменитого утенка Тима, и они были свидетелями некоторых его подвигов. Если по пути на ферму вам встретится котенок Черныш, то считайте, что вам здорово повезло. Почему ? Отвечу и на этот вопрос. Дело в том, что Черныш и знаменитый утенок Тим друзья с самого детства Можно сказать, они просто неразлучны. Значит, если вы встретите Черныша, то увидите и Тима. И, возможно, он сам расскажет о некоторых своих приключениях. Говорю, возможно, потому что Тим не любит хвастаться, и из него порой просто трудно вытянуть слово: всё «Кряк !» да «Кряк !» Не отчаивайтесь. Продолжайте свой путь на ферму и попробуйте расспросить маму Утку о храбрости и отваге её сына. Любопытный смышленый Тим - не обыкновенный утёнок; «вот братья и сестры у него обыкновенные, а Тим - особенный». Он умеет все. Впрочем, вы сейчас сами убедитесь в этом, прослушав сказку английской писательницы Инид Блайтон «Знаменитый утёнок Тим». Это очень умная и хорошая сказка. Она учит крепко дружить, смело вступаться за друга, быть всегда веселым и добрым. - Б. Заболотских -
 |
 |
 |
 |
|
 |
   |
|
|
|
 |
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
