Чухаджян Т. - Карине - (оперетта), (исп.: А.Консовский, К.Григорян, П.Лисициан, Г.Абрамов, Л.Хачатуров, З.Долуханова, М.Юдина, А.Кубацкий, и др.), (Зап.: 1953г.)

 
Запись с грампластинки выпущенной Апрелевским заводом по производству грампластинок - Монтаж оперетты Тиграна Чухаджяна.

«Леблебиджи» (Леблебиджи Хор-Хор-Ага) (Продавец гороха) также известная как «Каринэ» - Оперетта, 1875 год. / На советской театральной сцене оперетта шла под названием «Карине».

Армен, энергичный молодой человек, мечтает создать первый большой театр своего родного города Константинополя. До начала первого спектакля исполнительница главной женской роли неожиданно покидает театр. Найти достойную замену оказывается почти невозможным. Маркар - уличный актёр - хочет помочь лучшему другу, предлагая актрису из труппы уличных акробатов. В конце концов Армен и Маркар обнаруживают другую молодую и изящную женщину с чарующим голосом, катающуюся на лодке, - Карине. История осложняется препятствиями, созданными её отцом - Гор-Гор Агой, продавцом гороха, который запрещает дочери заниматься театром, говоря о «безнравственности» артистов. Армен пытается убедить Карине, что театр - это чудесное место, где на сцене воплощается поэзия и красивые истории.

Тигран Чухаджян (арм.: Տիգրան Գեւորգի Չուխաճեան) (1837г., округ Пера, г. Константинополь (ныне - Стамбул) - 11[23] марта 1898г., г. Измир) - армянский композитор, дирижёр, пианист, музыкально-общественный деятель, педагог, основатель армянского оперного искусства, армянского музыкального театра, один из основателей армянской национальной профессиональной музыкальной школы. Автор первой оперы и оперетты в музыкальной истории Востока, основатель музыкального театра на Ближнем Востоке.
_______________________

Действующие лица и исполнители:
ведущий - Алексей А. Консовский;
Карине - К. Григорян;
Армен (пение) - Павел Г. Лисициан;
Гор-Гор Ага, отец Карине - Г. Абрамов;
Маркар, друг Армена - Л. Хачатуров;
Шушан - З. Долуханова;
Назлу - М. Юдина;
Тигран - Анатолий Л. Кубацкий;
Маркос - Сергей С. Цейц;
Полицейский - Леонид Г. Пирогов;
Священник - В. Игренев;
Гурген - Николай В. Чистяков;
Ануш - Е. Князева.

Русский текст - В. Ардов (проза) и Л. Некрасова (стихи).
Хор и оркестр Всесоюзного Радио, Дирижёр - Л. Пятигорский.

Иллюстрации:
Տիգրան Գեւորգի Չուխաճեան