Колдуэлл Э. - Полевые цветы - (ЛР), (исп.: Юрий Родионов), (Зап.: 1960г.)
«Полевые цветы» (англ.: Wild Flowers) - Рассказ / Входит в сборник «Southways», 1938 г.
Эрскин Престон Колдуэлл (англ.: Erskine Preston Caldwell) (17.12.1903г., Уайт-Оук, Джорджия - 11.04.1987г., Пэрадайз-Вэлли, Аризона) - американский писатель-прозаик, представитель реалистического направления в литературе. Из семьи священника. В молодости Колдуэлл сменил ряд профессий. Писательскую карьеру Колдуэлл начал в 1931 году, опубликовав сборник новелл «Американская земля». Впоследствии были опубликованы сборники рассказов, а также романы «Табачная дорога» (1932), «Божья делянка» (1933). В 1937 году Колдуэлл совместно с художницей-фотографом Маргарет Бурк-Уайт издает фотоальбом «Ты видел их лица» (англ. You Have Seen Their Faces). Долгое время Колдуэлл поддерживал тесные связи с СССР. Был вице-президентом просоветской Лиги американских писателей. На русский язык его произведения неоднократно переводились начиная с 1938 года. С мая по сентябрь 1941 года Колдуэлл работал корреспондентом в Москве, что в дальнейшем отразилось в публицистических книгах Колдуэлла - «Москва под огнём» (англ. Moscow Under Fire) и «Всё брошено на Смоленск» (англ. All-Out on the Road to Smolensk, 1942), а также роман «Всю ночь напролёт» (англ. All Night Long, 1942). В 1959-1963 гг. Колдуэлл посещал СССР.
________________________
Юрий Сергеевич Родионов (27.05.1934г., г. Ленинград - 11.11.2003г., г. Санкт-Петербург) - актёр театра и кино. Народный артист РСФСР (1980). В 1957 году окончил Ленинградский государственный театральный институт им. Островского (класс Б.В. Зона). Снимался в кино и телефильмах - «Неоконченная повесть», «Михаил Ломоносов», «Отцы и дети», «Пока жив человек», «Капитан Немо», «Ринг», «Дети Ванюшина», «Два брата», «Баллада о коммунизме», и др.. Работал на Ленинградском радио и ленинградском телевидении. Участвовал в концертах театра «Родом из блокады».
Иллюстрации:
Erskine Preston Caldwell
Ю.Родионов
Эрскин Престон Колдуэлл (англ.: Erskine Preston Caldwell) (17.12.1903г., Уайт-Оук, Джорджия - 11.04.1987г., Пэрадайз-Вэлли, Аризона) - американский писатель-прозаик, представитель реалистического направления в литературе. Из семьи священника. В молодости Колдуэлл сменил ряд профессий. Писательскую карьеру Колдуэлл начал в 1931 году, опубликовав сборник новелл «Американская земля». Впоследствии были опубликованы сборники рассказов, а также романы «Табачная дорога» (1932), «Божья делянка» (1933). В 1937 году Колдуэлл совместно с художницей-фотографом Маргарет Бурк-Уайт издает фотоальбом «Ты видел их лица» (англ. You Have Seen Their Faces). Долгое время Колдуэлл поддерживал тесные связи с СССР. Был вице-президентом просоветской Лиги американских писателей. На русский язык его произведения неоднократно переводились начиная с 1938 года. С мая по сентябрь 1941 года Колдуэлл работал корреспондентом в Москве, что в дальнейшем отразилось в публицистических книгах Колдуэлла - «Москва под огнём» (англ. Moscow Under Fire) и «Всё брошено на Смоленск» (англ. All-Out on the Road to Smolensk, 1942), а также роман «Всю ночь напролёт» (англ. All Night Long, 1942). В 1959-1963 гг. Колдуэлл посещал СССР.
________________________
Юрий Сергеевич Родионов (27.05.1934г., г. Ленинград - 11.11.2003г., г. Санкт-Петербург) - актёр театра и кино. Народный артист РСФСР (1980). В 1957 году окончил Ленинградский государственный театральный институт им. Островского (класс Б.В. Зона). Снимался в кино и телефильмах - «Неоконченная повесть», «Михаил Ломоносов», «Отцы и дети», «Пока жив человек», «Капитан Немо», «Ринг», «Дети Ванюшина», «Два брата», «Баллада о коммунизме», и др.. Работал на Ленинградском радио и ленинградском телевидении. Участвовал в концертах театра «Родом из блокады».
Иллюстрации:
Erskine Preston Caldwell
Ю.Родионов
 |
 |
 |
 |
|
 |
   |
|
|
|
 |
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
