Колдуэлл Э. - Кэнди Бичем - (ЛР), (исп.: Владимир Курков), (Зап.: 1960г.)
«Кэнди Бичем» - (англ.: Candy-Man Beechum) - Рассказ, 1935 год. / Входит в сборник «На колени перед встающим солнцем» (англ.: Kneel to tne Rising Sun), 1935 год. / Опубликовано на русском - авторский сборник «Американские рассказы» (составитель - Иван Кашкин). - М.: Гослитиздат, 1937 год. Стр.: 177-183
Эрскин Престон Колдуэлл (англ.: Erskine Preston Caldwell) (17.12.1903г., Уайт-Оук, Джорджия - 11.04.1987г., Пэрадайз-Вэлли, Аризона) - американский писатель-прозаик, представитель реалистического направления в литературе. Из семьи священника. В молодости Колдуэлл сменил ряд профессий. Писательскую карьеру Колдуэлл начал в 1931 году, опубликовав сборник новелл «Американская земля». Впоследствии были опубликованы сборники рассказов, а также романы «Табачная дорога» (1932), «Божья делянка» (1933). В 1937 году Колдуэлл совместно с художницей-фотографом Маргарет Бурк-Уайт издает фотоальбом «Ты видел их лица» (англ. You Have Seen Their Faces). Долгое время Колдуэлл поддерживал тесные связи с СССР. Был вице-президентом просоветской Лиги американских писателей. На русский язык его произведения неоднократно переводились начиная с 1938 года. С мая по сентябрь 1941 года Колдуэлл работал корреспондентом в Москве, что в дальнейшем отразилось в публицистических книгах Колдуэлла - «Москва под огнём» (англ. Moscow Under Fire) и «Всё брошено на Смоленск» (англ. All-Out on the Road to Smolensk, 1942), а также роман «Всю ночь напролёт» (англ. All Night Long, 1942). В 1959-1963 гг. Колдуэлл посещал СССР.
________________________
Владимир Александрович Курков (26.11.1935г., г. Ленинград - 02.09.2012г., г. Санкт-Петербург) - советский и российский актёр театра и кино. После окончания средней школы Курков учился в Ленинградском театральном институте им. Островского (курс Б.В. Зона). В 1957 году, после окончания института, Курков поступил в труппу Ленинградского государственного академического театра драмы им. А.С. Пушкина, где служил до 1960 года. В дальнейшем - актёр Ленинградского государственного театра им. Ленинского комсомола, а потом актёр Ленинградского ТЮЗа. После Ленинградского ТЮЗа Курков вновь вернулся в Ленинградский государственный театр им. Ленинского комсомола. С 1966 года - артист Ленинградской областной филармонии и Ленконцерта. В 1982 Курков вернулся на драматическую сцену, на этот раз Академического драматического театра им. В.Ф. Комиссаржевской. Дебютировал в кино в 1959 году в фильме «Повесть о молодожёнах». Снялся в фильмах - «Хмурый Вангур» (1959), «Дикая собака динго» (1962), «Первый президент» (1967), «Мой добрый папа» (1970), «Мужество жить» (1972), «Провал операции «Большая медведица» (1983), и др..
Иллюстрации:
Erskine Preston Caldwell
В.Курков
Эрскин Престон Колдуэлл (англ.: Erskine Preston Caldwell) (17.12.1903г., Уайт-Оук, Джорджия - 11.04.1987г., Пэрадайз-Вэлли, Аризона) - американский писатель-прозаик, представитель реалистического направления в литературе. Из семьи священника. В молодости Колдуэлл сменил ряд профессий. Писательскую карьеру Колдуэлл начал в 1931 году, опубликовав сборник новелл «Американская земля». Впоследствии были опубликованы сборники рассказов, а также романы «Табачная дорога» (1932), «Божья делянка» (1933). В 1937 году Колдуэлл совместно с художницей-фотографом Маргарет Бурк-Уайт издает фотоальбом «Ты видел их лица» (англ. You Have Seen Their Faces). Долгое время Колдуэлл поддерживал тесные связи с СССР. Был вице-президентом просоветской Лиги американских писателей. На русский язык его произведения неоднократно переводились начиная с 1938 года. С мая по сентябрь 1941 года Колдуэлл работал корреспондентом в Москве, что в дальнейшем отразилось в публицистических книгах Колдуэлла - «Москва под огнём» (англ. Moscow Under Fire) и «Всё брошено на Смоленск» (англ. All-Out on the Road to Smolensk, 1942), а также роман «Всю ночь напролёт» (англ. All Night Long, 1942). В 1959-1963 гг. Колдуэлл посещал СССР.
________________________
Владимир Александрович Курков (26.11.1935г., г. Ленинград - 02.09.2012г., г. Санкт-Петербург) - советский и российский актёр театра и кино. После окончания средней школы Курков учился в Ленинградском театральном институте им. Островского (курс Б.В. Зона). В 1957 году, после окончания института, Курков поступил в труппу Ленинградского государственного академического театра драмы им. А.С. Пушкина, где служил до 1960 года. В дальнейшем - актёр Ленинградского государственного театра им. Ленинского комсомола, а потом актёр Ленинградского ТЮЗа. После Ленинградского ТЮЗа Курков вновь вернулся в Ленинградский государственный театр им. Ленинского комсомола. С 1966 года - артист Ленинградской областной филармонии и Ленконцерта. В 1982 Курков вернулся на драматическую сцену, на этот раз Академического драматического театра им. В.Ф. Комиссаржевской. Дебютировал в кино в 1959 году в фильме «Повесть о молодожёнах». Снялся в фильмах - «Хмурый Вангур» (1959), «Дикая собака динго» (1962), «Первый президент» (1967), «Мой добрый папа» (1970), «Мужество жить» (1972), «Провал операции «Большая медведица» (1983), и др..
Иллюстрации:
Erskine Preston Caldwell
В.Курков
 |
 |
 |
 |
|
 |
   |
|
|
|
 |
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
