Сяо Э. - Юность Мао Цзэдуна - (исп.: Алексей Консовский), (отрывок), (Зап.: 1949г.)

 
Эми Сяо (наст. имя Сяо Аймэи, в СССР был известен - pinyin: Xiāo Sān, Сяо Цзычжан / Siao Tzu-chang) (10.10.1896г., г. Хунань, Империя Цин - 04.02.1983г., КНР) - китайский революционер, поэт, писатель-публицист, литературный критик, главный редактор ряда журналов; автор текста китайского «Интернационала» (1923) и других поэтических переводов, в том числе на русский язык. Член КПК с 1921. Эми Сяо широко известен в СССР. В Туншаньской школе (Хунань) Эми сяо познакомился с Мао Цзэдуном. Здесь они вместе с Цай Хэсэном и старшим братом Эми, Сяо Юем (Сяо Цзышэном), основали «Академическое общество нового человека», Институт Синьжэнь. Упоминается в «Автобиографии» Мао Цзэдуна. Взял себе западное имя в честь Эмиля Золя. Участник Движения 4 мая. В 1920-1922 гг. жил и работал во Франции, побывал также в Бельгии и Германии. В 1922 году вступил в Коммунистическую партию Франции. В том же году направился в Москву, где поступил в Коммунистический университет трудящихся Востока им. И.В. Сталина. Вернувшись в Китай, продолжал публиковаться. В 1925-1927 гг. - секретарь Северного комитета КСМК, член Шанхайского комитета КПК. Член ЦК КСМК. После прихода Мао Цзэдуна к власти занимал ряд видных постов в области культуры и музейного дела, занимался международным культурным обменом. С 1949 года член национального комитета «Всекитайской ассоциации работников литературы и искусства». Участвовал в движении сторонников мира.
______________________

Алексей Анатольевич Консо́вский (15 (28) января 1912г., г. Москва - 20 июля 1991, г. Москва) - советский актёр кино и озвучивания. Народный артист РСФСР (1976).

Иллюстрации:
Xiāo Sān с супругой
А.Консовский