Козлов И. - Стихи - (исп.: Василий Лановой), (Зап.: 1985г.), (2)

Иван Иванович Козло́в (11 [22] апреля 1779г., г. Москва - 30 января [11 февраля] 1840г., г. Санкт-Петербург) - русский поэт и переводчик эпохи романтизма, один из самых популярных русских поэтов первой половины XIX века. Первое стихотворение Козлова «К Светлане» было опубликовано в 1821 году. Увлечение литературой привело Козлова к близкому знакомству с А.С. Пушкиным, В.А. Жуковским, П.А. Вяземским и братьями Тургеневыми. На стихи Козлова писали музыку А.А. Алябьев, А. С. Даргомыжский и др.; стихотворение «Вечерний звон» (1827, перевод из Томаса Мура) с музыкой неизвестного автора стало классикой русской народной песни. Происходил из дворянского рода Козловых, внук сенатора и генерал-рекетмейстера И. И. Козлова-старшего. В 1809 году он женился на дочери бригадира Софье Андреевне Давыдовой. У них родились сын Иван (в 1810) и дочь Александра (в 1812). С 20 июня по 30 августа 1812 года он работал в комитете для образования московской военной силы. Будучи уволенным со службы вместе с другими чиновниками за три дня до вступления Наполеона в Москву, Иван Иванович уехал с семьей в Рыбинск, к Хомутовым - родственникам матери. По изгнании французов из России, Козлов переехал в Санкт-Петербург, получив 24 июля 1813 года место помощника столоначальника в Департаменте Государственных имуществ; 7 октября 1814 года был произведён в чин коллежского советника. В 1816 году паралич лишил его ног. В 1819 году Козлов начал терять зрение, а к 1821 году окончательно ослеп. Тогда он занялся поэзией и переводами с итальянского, французского, немецкого и английского языков. Несмотря на слепоту и неподвижность, Козлов держался с редким мужеством: сидя в инвалидной коляске, он всегда был изысканно одет, захватывающе ярко говорил, наизусть читал всю европейскую поэзию. Никто не догадывался о том, что по ночам его терзали жестокие боли.
__________________________

Василий Семёнович Лановой (укр.: Васи́ль Семе́нович Ланови́й), (род.: 16.01.1934г., г. Москва) - советский, российский актёр театра и кино, мастер художественного слова (чтец). Лауреат Ленинской премии (1980), Народный артист СССР (1985).


Иллюстрации:
И.Козлов (Литография А. Мюнстера, Санкт-Петербург)
В.Лановой