О. Генри - Ёлка с сюрпризом - (исп.: Всеволод Якут), (Зап.: 1976г.)

«Ёлка с сюрпризом» (англ.: Christmas by Injunction) - Рассказ, 1904 год / Другие названия: Рождество по заказу; Санта Клаус

«Чероки, старателю из Жёлтой Кирки улыбнулась удача. Кто-то бы свихнулся бы на радостях, кто-то тут же укатил бы на восток, к огням больших городов, кто-то бы спился, а Чероки пожелал устроить настоящее Рождество в старательском посёлке, в котором нет ни одного ребёнка...»

О. Ге́нри (англ.: O. Henry ; наст. имя Уи́льям Си́дни По́ртер ; англ.: William Sydney Porter), (11.09.1862г., Гринсборо, Северная Каролина - 05.06.1910г., г. Нью-Йорк) - американский писатель, признанный мастер короткого рассказа. Его новеллам свойственны тонкий юмор и неожиданные развязки.
_________________________

Всеволод Семёнович Яку́т (наст. фамилия - Абрамо́вич), (30 января (12 февраля) 1912г., Бодайбо (ныне Иркутской обл.) - 03.03.1991г., г. Москва) - советский, российский актёр театра и кино, режиссёр эстрады, педагог. Народный артист СССР (1980). Лауреат Сталинской премии второй степени (1946).

Иллюстрации:
O. Henry
В.Якут