Чехов А. - На чужбине - (исп.: О.Ефремов, У.Роузий, П.Ващилин, А.Бусыгина, А.Скачкова), (Зап. по трансляции - 1998г.)

Фрагмент спектакля, поставленного к 100-летию МХАТ с участием артистов МХАТ им. А.П. Чехова.

«На чужбине» - Рассказ, 1885 год / Впервые - журнал «Осколки», 1885, № 41, 12 октября (ценз. разр. 11 октября), Стр.: 4-5. Подпись: А. Чехонте. / Включено в сборник «Невинные речи», М., 1887 г.

Альфонс Людовикович не первый десяток лет живет в России. Нелегка доля бывшего гувернера, вроде и обязанностей никаких - прилично одевайся, ешь, пей, спи, но тяжело ему в Расее-матушке, ох, тяжело ! А как ещё, если по четыре раза на дню, как минимум, приходится внимать болтовне своего патрона помещика Камышева. А того не за завтраком, так за обедом или полдником, а то и за ужином так занесет, так занесет, что хоть хватай все и беги в давно позабытую Францию !
_____________________

Роли исполняют:
помещик Камышёв - Олег Ефремов;
Альфонс Шампунь - Уильям Роузий;
лакей - Павел Ващилин;
дворовая девка - Анастасия Бусыгина;
дворовая девка - Александра Скачкова.

Режиссёры (театр) - З. Ройзман, Д. Брусникин, А. Феклистов.
Сценарий (театр) - Д. Брусникин, А. Феклистов.

Иллюстрации:
А.Чехов