Миршакар М. - Стихи - (исп.: Владимир Зельдин), (Зап.: 1984г.)

 
Мирсаид Миршакар (Миршакаров) (05.05.1912г., кишлак Синдев, Шугнанская волость, Шах-Даринское аксакальство, Ферганская обл. - 01.08.1993г., г. Душанбе) - советский таджикский поэт, один из зачинателей таджикской детской литературы, писатель, драматург, редактор, сценарист, общественный и государственный деятель. Председатель ВС Таджикской ССР (1961-1975), ответственный секретарь правления Союза писателей Таджикской ССР (1940-1943; 1946-1959), член правления СП СССР, член ЦК КП Таджикистана и Союза кинематографистов СССР с 1963, председатель Комитета по присуждению Государственных премий Таджикской ССР им. А. Рудаки с 1978, лауреат Сталинской премии (1950), Народный поэт Таджикской ССР (1962), Председатель Таджикского комитета солидарности стран Азии и Африки.
_______________________

Владимир Михайлович Зельдин (28 января (10 февраля) 1915г., г. Козлов (ныне - Мичуринск), Тамбовская губ. - 31 октября 2016г., г. Москва) - советский и российский актёр театра и кино. Артист Центрального академического театра Российской армии (1945-2016). Полный кавалер ордена «За заслуги перед Отечеством». Народный артист СССР (1975). Лауреат Сталинской премии ll степени (1951) и Премии Правительства РФ (2008). Наряду с Н.А. Анненковым был одним из двух российских профессиональных театральных актёров, которые, оставаясь в профессии, отметили 100-летний юбилей.

Иллюстрации:
Мирсаид Миршакар
В.Зельдин